Translation of "Kachexie" in English

Zu diesen Symptomen zählt Kachexie, eine Art von Muskelschwund mit erheblichem Gewichtsverlust.
Such symptoms include cachexia, a form of muscle wasting with significant weight loss.
ELRC_2682 v1
Die Verbindungen können zur Behandlung von Kachexie eingesetzt werden.
The compounds can be employed for the treatment of cachexia.
EuroPat v2
Ein Zustand völliger Erschöpfung, Kachexie genannt.
A state of complete exhaustion, called cachexia.
CCAligned v1
Symptome sind Appetitlosigkeit (Anorexie), und Gewichtsverlust (Kachexie)
Symptoms include loss of appetite (anorexia), and weight loss (cachexia)
ParaCrawl v7.1
Gesundes Fettgewebe ist essentiell für ein verlängertes Überleben bei tumorinduzierten Hungerzuständen (Kachexie).
Healthy fat tissue is essential for extended survival in the event of tumor-induced wasting syndrome (cachexia).
ParaCrawl v7.1
Kachexie - Begriff der Gesamtzahl der Erschöpfung mit schweren Erkrankungen einschließlich bösartiger Tumoren bedeutet.
Cachexia - term meaning the total number of exhaustion with serious diseases including malignant tumors.
CCAligned v1
Der Kater wurde nach 2 Woche wegen zunehmend verschlechterndem Allgemeinbefinden, Anorexie und Kachexie euthanasiert.
The cat was euthanised 2 weeks later because of poor general condition, anorexia and cachexia.
ParaCrawl v7.1
Eine Überproduktion von IL-6 bei chronisch entzündlichen Erkrankungen und Malignitäten wurde mit Anämie und Kachexie in Verbindung gebracht.
Overproduction of IL-6, in chronic inflammatory diseases and malignancies has been linked to anaemia and cachexia and has been hypothesised to play a central role in driving plasma cell proliferation and systemic manifestations in patients with CD.
ELRC_2682 v1
Die Gaucher-Krankheit wird mit einem erhöhten Glukoseverbrauch und einem erhöhten Energieumsatz im Ruhezustand in Zusammenhang gebracht, was zu Müdigkeit und Kachexie beitragen kann.
Gaucher disease is associated with increased glucose production and increased resting energy expenditure rate, which may contribute to fatigue and cachexia.
ELRC_2682 v1
Beispielsweise Kachexie verursachende Tumore, invasive Knochentumore, metastasierende Tumore und Tumore, die bis zur Geschwürbildung belassen werden;
For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate;
DGT v2019
Es galt auch als Allheilmittel insbesondere bei Erkrankungen, die mit einer Kachexie verbunden waren (beispielsweise Tuberkulose).
It was also regarded as a panacea for particular diseases are associated with cachexia (e.g. tuberculosis).
WikiMatrix v1
Andererseits kann TNF auch eine Reihe pathologischer Zustände hervorrufen, z.B. Kachexie, Gewebeschäden, gramnegativen septischen Schock durch bakterielle Endotoxine und Gehirnentzündung bei Malaria.
On the other hand, TNF can also bring about a series of pathological conditions, for example cachexia, tissue damage, gram-negative septic shock due to bacterial endotoxins and brain inflammation in the case of malaria.
EuroPat v2
Weiterhin eignen sich die Verbindungen der Formel I zur Behandlung von Entzündungen, Krebserkrankungen, Tumormetastasenbildung, Kachexie, Anorexie und septischem Schock.
The compounds of formula (I) are furthermore suitable for the treatment of inflammations, carcinomatous disorders, formation of tumor metastases, cachexia, anorexia and septic shock.
EuroPat v2
Weitere Indikationen sind Sepsis, bakterielle Meningitis, Kachexie, Transplantat-Abstoßungsreaktionen, Graft-versus-Host Reaktionen sowie das Reperfusionssyndrom und Atherosklerose.
Further indications are sepsis, bacterial meningitis, cachexia, transplant rejection reactions, graft-versus-host reactions as well as reperfusion syndrome and atherosclerosis.
EuroPat v2
Weiterhin unterdrücken die Verbindungen der Formel I deutlich die Freisetzung des zellulären Tumor Nekrose Faktors (TNFa) und eignen sich daher zur Behandlung von Entzündungen, Krebserkrankungen, Tumormetastasenbildung, Kachexie, Anorexie und septischem Schock.
The compounds of the formula I furthermore suppress the release of the cellular tumor necrosis factor (TNFa) to a considerable extent and are therefore suitable for the treatment of inflammations, carcinomatous disorders, formation of tumor metastases, cachexia, anorexia and septic shock.
EuroPat v2
Es wurde von 67% als hilfreicher Zusatz zu Standardstrategien in der Schmerztherapie betrachtet, und 65% dachten, dass Cannabis gleich wirksam oder wirksamer als Standardbehandlungen bei Appetitlosigkeit und Kachexie ist.
It was viewed by 67% as a helpful adjunct to standard pain management strategies, and 65% thought cannabis is equally or more effective than standard treatments for anorexia and cachexia.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Teilprojekt zielt darauf ab, die Schmerzmessung, aber auch die Messung von Depression und Kachexie computerunterstützt zu verbessern.
Another particular project aims to improve the classification and assessment of pain, depression and cachexia by computer-assisted approaches.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, Serostim HGH Injektionen sind allgemein zur Behandlung von Kachexie oder Muskelschwund-Krankheit häufig im Zusammenhang mit HIV und AIDS-Patienten eingesetzt.
For example, Serostim HGH injections are commonly used to treat cachexia or muscle-wasting disease commonly associated with HIV and AIDS patients.
ParaCrawl v7.1