Translation of "Kaffeebohnen" in English
Ich
mahle
meine
eigenen
Kaffeebohnen
jeden
Morgen.
I
grind
my
own
coffee
beans
every
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
wohlschmeckender
Kaffee
wird
aus
frisch
gerösteten
Kaffeebohnen
gefertigt.
Our
delicious
coffee
is
made
from
freshly
roasted
coffee
beans.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
röstet
sich
seine
eigenen
Kaffeebohnen.
Tom
roasts
his
own
coffee
beans.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Kaffeebohnen
empfahl
sie
die
Anhebung
des
geltenden
RHG.
For
coffee
beans
it
recommended
raising
the
existing
MRL.
DGT v2019
Ich
glaube,
wir
haben
noch
ein
paar
Kaffeebohnen
übrig.
Well,
I
guess
we
got
a
few
coffee
beans
left.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
die
Kaffeebohnen
sein
wollen.
You're
supposed
to
want
to
be
the
coffee
beans.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
gern
einen
Latte
von
zertifiziert
organischen
Kaffeebohnen?
Could
I
get
you
a
latte
made
out
of
the
green-label
beans?
OpenSubtitles v2018
Dann
füllt
ihr
den
Rest
der
Tüte
mit
genau
100
Gramm
Kaffeebohnen.
You
will
fill
the
rest
of
the
bag
with
exactly
four
ounces
of
coffee
beans.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Kaffeebohnen,
wenn
ich
unterwegs
bin.
I
need
coffee
beans
when
I'm
out
and
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
liefern
eure
Kaffeebohnen.
I
think
my
family
supplies
your
coffee
beans.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Teebeutel
oder
Kaffeebohnen?
You
don't
have
any
tea
bags
or
coffee
grounds
to
go
in
the
tea
bags
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
Kenia,
Südamerika,
letztlich
sind
es
nur
Kaffeebohnen.
I
mean,
Kenyan,
South
American,
they're
just
beans.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
mein
Kontaktbuch
bei
den
Kaffeebohnen?
Why
is
my
contact
book
in
the
back
of
the
coffee
beans?
OpenSubtitles v2018
Die
Bestellung
von
Kaffeebohnen
wurde
auf
einem
Agenturüberweisungsträger
getippt.
Requisition
for
employee
coffee
beans
accidentally
got
typed
on
an
agency
transfer
form.
OpenSubtitles v2018
Ferner
ist
z.B.
auch
bei
den
Kaffeebohnen
die
Größe
ein
.,Qualitätskriterium.
Furthermore,
size
is,
for
example,
also
a
quality
criterion
in
case
of
coffee
beans.
EuroPat v2
Danach
erfolgt
eine
Behandlung
der
Kaffeebohnen
mit
Sattdampf
bei
erhöhtem
Druck.
Subsequently
the
beans
are
treated
with
saturated
steam
at
elevated
pressure.
EuroPat v2
Somit
wird
nur
Kaffee
von
frischgemahlenen
Kaffeebohnen
hergestellt.
In
this
way
the
coffee
is
made
from
freshly
ground
coffee
beans.
EuroPat v2
Der
Luftstrom
zum
Rösten
der
Kaffeebohnen
wird
von
einem
ersten
Gebläse
erzeugt.
The
air
stream
for
roasting
the
coffee
beans
is
generated
by
a
first
fan.
EuroPat v2
Ein
zweites
Gebläse
dient
zur
Kühlung
der
gerösteten
Kaffeebohnen.
A
second
fan
serves
for
cooling
the
roasted
coffee
beans.
EuroPat v2
In
der
Röstkammer
11
werden
die
eingefüllten
Kaffeebohnen
durchwirbelt.
The
introduced
coffee
beans
are
swirled
round
in
the
roasting
chamber
11.
EuroPat v2
Die
grünen
Kaffeebohnen
werden
in
die
Röstkammer
über
den
Einfülltrichter
17
eingeführt.
The
green
coffee
beans
are
introduced
into
the
roasting
chamber
via
the
filling
funnel
17.
EuroPat v2
Kaffeebohnen
sind
keine
Bohnen,
sondern
Steinkerne
der
Kaffeekirschen.
Coffee
beans
--
they're
not
beans,
they
are
seeds.
They
are
seeds
of
the
coffee
cherries.
QED v2.0a
Brasilien
versorgt
die
Welt
mit
Kaffeebohnen
guter
Qualität.
Brazil
supplies
the
world
with
coffee
beans
of
quality.
Tatoeba v2021-03-10