Translation of "Kaffeeschaum" in English
Bei
Kaffeegetränkebereitung
mit
einer
solchen
Espressomaschine
ist
das
Rückschlagventil
zunächst
durch
die
Feder
geschlossen,
wodurch
sich
der
Druck
in
dem
Brühkopf
Infolge
des
einlaufenden
Brühwassers
so
lange
erhöht,
bis
das
Rückschlagventil
öffnet
und
das
Kaffeegetränk
durch
den
Kaffeeauslauf
in
Kaffeetassen
strömen
kann,
wobei
sich
auf
der
Oberfläche
des
Kaffeegetränks,
Espresso,
der
gewünschte
Kaffeeschaum
bildet,
der
Crema
bezeichnet
wird.
When
preparing
a
coffee
beverage
by
means
of
such
an
espresso
machine,
the
check
valve
is
first
closed
by
the
spring
whereby
the
pressure
in
the
brewing
head
is
increased
as
a
consequence
of
the
inflowing
brewing
water
until
the
check
valve
opens
and
the
coffee
beverage
may
flow
through
the
coffee
outflow
into
coffee
cups
while
on
the
surface
of
the
coffee
beverage,
the
espresso,
the
desired
coffee
foam
is
being
formed
which
is
referred
to
as
the
crema.
EuroPat v2
Die
zweite
Qualität
barista
ist
von
erstem
–
das
Schaffen
und
die
Fertigkeiten
in
der
Bildung
der
einzigartigen
Zeichnungen
auf
dem
Kaffeeschaum
in
der
Tasse
unbenehmbar.
The
second
quality
the
barista
is
integral
from
the
first
–
creativity
and
skills
in
creation
of
unique
drawings
on
a
coffee
penalty
fee
in
a
cup.
ParaCrawl v7.1
Aber
nur
bis
zur
Hälfte:
«So
macht
man
den
dicksten
Kaffeeschaum»,
sagt
sie.
But
only
half
full:
"That
is
how
to
make
the
thickest
coffee
foam,"
she
says.
ParaCrawl v7.1
Den
heissen
Schaum
vorsichtig
mit
einem
Löffel
auf
den
gefrorenen
Kaffeeschaum
geben,
bis
auch
die
Papierrosette
gefüllt
ist.
Carefully
spoon
the
hot
foam
onto
the
frozen
coffee
cream
until
each
paper
mould
is
full.
Return
to
the
freezer.
ParaCrawl v7.1