Translation of "Kaiserstadt" in English
Die
Gießerei
stand
in
Hué,
einer
alten
Kaiserstadt
voller
alter
Schätze.
And
the
foundry
was
in
Hue,
an
old
imperial
capital.
The
area
was
full
of
treasures.
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
in
der
Kaiserstadt
wohnen?
Will
I
live
in
the
Imperial
City?
OpenSubtitles v2018
Der
Khan
duldet
dich
nicht
in
der
Kaiserstadt.
The
Khan
will
never
allow
you
back
into
the
Imperial
City.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
in
der
Kaiserstadt?
What's
he
doing
here
in
The
Imperial
City?
OpenSubtitles v2018
Die
Kaiserstadt
selbst
ist
nicht
das
Problem.
The
Imperial
Court
isn't
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Milosevics
Kaiserstadt
wurde
für
sie
verboten!
They're
not
allowed
to
go
into
the
Milosevic's
Imperial
City!
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Kaiserstadt
Aachen
sowie
Maastricht
und
Lüttich
sind
nicht
weit
entfernt.
The
old
imperial
city
of
Aachen,
as
well
as
Maastricht
and
Liège
are
within
close
proximity.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Möglichkeiten
und
den
Charme
der
Kaiserstadt
Aachen!
Experience
the
possibilities
and
charm
of
the
imperial
city
of
Aachen!
CCAligned v1
Besuchen
Sie
das
Festival
CHIO
oder
eine
der
vielen
Messen
der
Kaiserstadt.
Visit
the
festival
CHIO
or
one
of
the
many
fairs
of
the
imperial
city.
CCAligned v1
Die
Geschichte
der
Gladiatur
in
der
Kaiserstadt
hautnah
erleben!
Experience
up
close
the
history
of
gladiators
in
the
imperial
city!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
schon
immer
im
Herzen
der
Kaiserstadt
wohnen
und
erstklassigen
Service
genießen?
You
always
wanted
to
live
in
the
heart
of
the
imperial
city
and
enjoy
first-class
service?
ParaCrawl v7.1
Dann
nach
Meknes,
anderen
Kaiserstadt
mit
ihren
historischen
Stätten
fahren
wir.
Then
we
drive
to
Meknes,
another
imperial
city
with
its
historical
sites
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Herkunft,
Split
ist
Kaiserstadt.
By
origin,
Split
is
imperial
city.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Kaiserstadt
an
der
Donau
kennen.
Get
to
know
the
Imperial
City
on
the
Danube!
CCAligned v1
Wien
das
ist
die
alte
Kaiserstadt,
die
Welthauptstadt
der
Musik,
Vienna
–
that
is
the
old
imperial
city,
the
world’s
capital
of
classical
music,
CCAligned v1
Der
traditionelle
Halbmarathon
in
der
alten
japanischen
Kaiserstadt
ist
als
schneller
Lauf
bekannt.
The
traditional
half
marathon
race
in
the
old
Japanese
imperial
city
is
known
as
a
fast
race.
ParaCrawl v7.1
Denkmäler
erinnern
an
die
ehemalige
"Kaiserstadt"
und
den
Aufenthalt
bekannter
Persönlichkeiten.
Memorials
commemorate
the
former
imperial
city
and
important
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkundung
der
Kaiserstadt
beginnt
mit
einem
Besuch
des
Maison
Bonaparte.
The
tour
of
the
imperial
city
begins
with
a
visit
to
the
family
home.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Besuch
in
der
Kaiserstadt
Salzburg
wird
Ihnen
warm
ums
Herz.
A
visit
to
the
imperial
city
of
Salzburg
will
warm
your
heart.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Kulturstadt
und
ehemalige
Kaiserstadt.
It
is
a
city
of
culture
and
former
imperial
city.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wahrzeichen
und
Highlights
der
Kaiserstadt
können
Sie
bequem
zu
Fuß
erreichen.
You
can
easily
reach
all
landmarks
and
highlights
of
the
emperor's
city
by
foot.
ParaCrawl v7.1
Judoka
aus
ganz
Deutschland
fanden
dazu
ihren
Weg
in
die
Kaiserstadt.
For
this,
Judoka
from
across
Germany
made
their
way
to
the
imperial
city.
ParaCrawl v7.1
Über
ihm
die
Kaiserstadt
Schild,
gekrönt
von
einem
Giebel.
Above
it
the
imperial
city
shield,
topped
by
a
pediment
.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
einen
ersten
Eindruck
der
bezaubernden
Kaiserstadt!
Enjoy
a
first
impression
of
this
magical
imperial
city!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
Wasserknappheit
wurde
die
Kaiserstadt
jedoch
innerhalb
von
16
Jahren
verlassen.
However,
a
scarcity
of
water
saw
the
imperial
city
abandoned
within
16
years.
ParaCrawl v7.1
Nahe
bei:
Die
idyllische
Kaiserstadt
Goslar
ist
nur
20km
entfernt.
Nearby:
The
idyllic
imperial
city
Goslar
is
only
20
km
away.
ParaCrawl v7.1