Translation of "Kalenderansicht" in English

Stellen Sie sicher, dass sich der Kalender in der Kalenderansicht befindet.
Make sure the calendar is in the Calendar view.
ParaCrawl v7.1
Die Daten sind auch in Kalenderansicht verfügbar.
The data is also available in calendar view .
ParaCrawl v7.1
Der Filter gilt auch für Balkendiagramm- und Kalenderansicht.
The operation is the same in both Calendar and Gantt view.
ParaCrawl v7.1
Die Kalenderansicht kann als PDF exportiert werden.
The calendar view may be exported as PDF.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitarbeiter kann sich seine eigene Kalenderansicht nach seinen Bedürfnissen zusammenstellen.
Each employee can put together his own calendar view according to his needs.
ParaCrawl v7.1
Schritt 2: Ändern Sie die Kalenderansicht in die Listenansicht:
Step 2: Change the calendar view into List view:
ParaCrawl v7.1
Dann wird die neue Kalenderansicht mit versteckten privaten Terminen erstellt.
Then the new calendar view with hiding private appointments function is created.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die Arbeit mit der Kalenderansicht.
Learn more about working with the calendar view.
CCAligned v1
Und jetzt werden alle Suchergebnisse in der Kalenderansicht in Outlook ausgedruckt.
And now all search results are printed out in calendar view in Outlook.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wechsle ich in die Kalenderansicht.
In this case, I shift to the Calendar view.
ParaCrawl v7.1
Eine Kalenderansicht bietet eine Übersicht aller täglichen Aufgaben.
A calendar view provides an overview of all daily tasks.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dies keine Kalenderansicht ist!
Please note, that this is not a calendar type of view!
ParaCrawl v7.1
Schritt 1: Ändern Sie die Kalenderansicht in die Liste.
Step 1: Change the Calendar view to list.
ParaCrawl v7.1
Schritt 1: Öffnen Sie den Kalender mit abgebrochenen Besprechungen in der Kalenderansicht.
Step 1: Open the calendar with canceled meetings in the Calendar view.
ParaCrawl v7.1
Weiter werden solche offenen Reservationen in der Kalenderansicht dargestellt.
Reservations which require moderation are still shown in the calendar view.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurde der Kalender des angegebenen Kontakts in der Kalenderansicht in Outlook geöffnet.
So far the specified contact’s calendar has been opened in the Calendar view in your Outlook.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarkalender zeigt Ihnen alle erstellten Seminare in Listen- oder Kalenderansicht an.
The seminar calendar shows you all existing seminars in a list view and a calendar view.
ParaCrawl v7.1
Kehren Sie zur Kalenderansicht zurück.
Return to the calendar view.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Kalender im Registerkartenmenü oder im Seitenmenü, um in die Kalenderansicht zu wechseln.
Click on the calendar in the register menu or on the left side menu to change to the calendar view.
ParaCrawl v7.1
Aus der Kalenderansicht ist es einfach, die gesamte laufende Arbeit und neue Jobanforderungen zu erfassen.
From a calendar view it's easy to understand the whole of ongoing work and new job requests.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen grafischen Kalenderansicht verpassen Sie keine Ablauf- oder Kündigungstermine Ihrer Verträge mehr.
With the new graphical calendar view you will not miss any expiration or termination dates of your contracts.
CCAligned v1
Es gibt 3 mögliche Ansichten, mit denen die Ereignisse der Kalenderansicht angezeigt werden können:
3 possible views on which to display events of the Calendar view:
CCAligned v1
Nachdem Sie die zwei Kalenderordner überprüft haben, werden sie in der Kalenderansicht nebeneinander angezeigt.
After checking the two Calendar folders, they are displayed side by side in the Calendar view.
ParaCrawl v7.1
Verbinde deinen Kalender um Anfragen direkt aus der Doodle Kalenderansicht zu erstellen und daran teilzunehmen.
Connect your calendar to create and participate in polls directly from Doodle's calendar view.
ParaCrawl v7.1
Feature: Die Kalenderansicht zeigt den Tag des Zyklus und die Intensität der Periode an.
Feature: The calendar view shows the day of the cycle and the intensity of the period.
ParaCrawl v7.1
Sie können in die Kalenderansicht gelangen, indem Sie auf klicken Kalender im Navigationsbereich.
You can get into the Calendar view by clicking the Calendar in the navigation pane.
ParaCrawl v7.1
Schritt 1: Wechseln Sie in die Kalenderansicht, indem Sie auf klicken Kalender im Navigationsbereich.
Step 1: Shift to the Calendar view with clicking the Calendar on the Navigation Pane.
ParaCrawl v7.1