Translation of "Kalfaktor" in English
Vielleicht
hat
der
Kalfaktor
nicht
nur
nach
ihm
gesehen.
What
if
the
Caretaker
did
more
than
just
look
after
it?
OpenSubtitles v2018
Niemand
darf
den
Wächter
sehen
außer
dem
Kalfaktor.
No
one
may
see
the
Sentinel,
except
its
Caretaker.
OpenSubtitles v2018
Solange
sie
brennt,
lebt
der
Kalfaktor
noch.
As
long
is
it
burns,
the
Caretaker
lives.
OpenSubtitles v2018
Was
wissen
Sie
über
den
Kalfaktor?
Tell
us
of
this
Caretaker.
OpenSubtitles v2018
Der
Kalfaktor...
hat
uns
darum
angefleht.
The
Caretaker...
he
begged
us
to.
OpenSubtitles v2018
Carter,
falls
Sie
mich
hören,
suchen
Sie
jemanden,
der
der
Kalfaktor
genannt
wird.
Carter,
if
you
can
hear
me,
we've
got
to
find
someone
called
the
Caretaker.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
die
tägliche
Routine:
Tag
und
Nacht
der
Judas
der
aufgeht,
die
Wachen
die
vorbeigehen,
am
Morgen
der
"Kalfaktor"
vom
Dienst,
begleitet
von
einem
deutschen
Soldaten.
Am
Morgen
schüttet
man
den
Inhalt
seiner
Schaufel
in
den
Eimer
und
wäscht
sich
wie
es
eben
geht.
And
then
the
daily
routine:
the
judas
hole
that
opens
day
and
night
and
then,
in
the
morning,
the
‘Kalfaktor’
[trustee]
accompanied
by
a
German
soldier.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fenster
aus
Mattglas,
verriegelt.Und
dann
die
tägliche
Routine:
Tag
und
Nacht
der
Judas
der
aufgeht,
die
Wachen
die
vorbeigehen,
am
Morgen
der
"Kalfaktor"
vom
Dienst,
begleitet
von
einem
deutschen
Soldaten.
A
closed
frosted
glass
window.And
then
the
daily
routine:
the
judas
hole
that
opens
day
and
night
and
then,
in
the
morning,
the
'Kalfaktor'
[trustee]
accompanied
by
a
German
soldier.
ParaCrawl v7.1