Translation of "Kalibrierungszertifikat" in English

Kalibrierungszertifikat, das die Rückverfolgbarkeit zu NIST beinhaltet(Lange Form)

Certificate of Calibration showing traceability to NIST included (Long Form)

CCAligned v1

Der Benutzer erhält ein Kalibrierungszertifikat als Nachweis.

The user receives a calibration certificate as proof.

ParaCrawl v7.1

Alle Prüfgeräte werden mit einem vollständigen Kalibrierungszertifikat geliefert.

All testers come complete with a full calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Für Keimzahlbestimmung verwenden wir Luftkeimsampler mit Kalibrierungszertifikat.

For germ number regulation we use Luftkeimsampler with calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, separat die Kalibrierungszertifikat zu bekommen.

It is possible to buy separately the calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt wird vor dem Verschiffen kalibriert und mit einem Kalibrierungszertifikat geliefert.

This product is calibrated prior to shipping and supplied with a calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Kalibrierte Instrumente werden mit einem rückverfolgbaren Kalibrierungszertifikat geliefert.

Calibrated instruments are provided with a traceable calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass UKAS nicht jedes Jahr ein neues Kalibrierungszertifikat ausstellt.

Please note UKAS do not issue a new accreditation certificate each year.

ParaCrawl v7.1

Das Kalibrierungszertifikat deckt alle Messbereiche ab.

The calibration certificate covers all measurement ranges.

ParaCrawl v7.1

Die gemessenen Werte der Absorption bzw. der Wellenlänge sind für jedes Filter im mitgelieferten Kalibrierungszertifikat festgehalten.

The absorbance values and/or peak position wavelengths of every filter are quoted in the accompanying calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unten, um zu sehen, wie ein digitales Kalibrierungszertifikat von HBM aussieht:

Click below to see what a digital calibration certificate from HBM looks like:

ParaCrawl v7.1

Ja, du kannst dein Servicezentrum kontaktieren und eine Kalibrierung anfordern und erhältst ein Kalibrierungszertifikat als Nachweis.

Yes, you can contact your service centre to request a calibration and will receive a calibration certificate as proof.

ParaCrawl v7.1

Der geschaltete Kalibrator kann eine kontinuierliche automatische Kalibrierung und Verifizierung durchführen, indem er den Verifizierungsbericht und das Kalibrierungszertifikat direkt gemäß den neuesten Vorschriften des JJG169-2010 und den neuen Anforderungen an die Unsicherheit bildet.

The switched calibrator can perform continuous automatic calibration and verification, directly forming the verification report and calibration certificate, in line with the latest JJG169-2010 regulations and new uncertainty requirements.

ParaCrawl v7.1

Jeder Laser wurde nach der Norm ISO 17123-6 auf anhaltende Genauigkeit geprüft und wird zusammen mit dem offiziellen Kalibrierungszertifikat ausgeliefert.

Each laser has been tested according to the ISO 17123-6 standard for continuous accuracy and is delivered with the official calibration certificate.

ParaCrawl v7.1

Am Ende des Kalibriervorgangs muss von einem ISO/IEC 17025-konformem Labor ein Kalibrierungszertifikat ausgestellt werden, um nachzuweisen, dass die Tests mit Werten auf Grundlage eines gemeinsamen rückverfolgbaren Standards durchgeführt werden.

At the end of the calibration process, a calibration certificate must be delivered by a laboratory complying with ISO/IEC 17025, proof that testing will be done with values based on a common traceable standard.

ParaCrawl v7.1

Alle Geräte sind mit Schaevitz-Signalaufbereitern kompatibel und werden mit einem Kalibrierungszertifikat ausgeliefert.Anwendungsspezifische Ausführungen bieten einen Betriebstemperaturbereich bis 220 °C, hohen Druck mit belüftetem Gehäuse, 5,0 und 10,0 kHz Erregungsfrequenzprüfung und einen metrischen Gewindekern.

All units are compatible with Schaevitz signal conditioners and shipped with a calibration certificate. Application-specific options include temperature operation to 220°C, high pressure with vented case, 5.0 and 10.0 kHz excitation frequency testing and metric thread core.

ParaCrawl v7.1