Translation of "Kaliumchlorid" in English
Der
am
häufigsten
verwendete
Katalysator
ist
eine
Mischung
aus
Kaliumchlorid
und
Aluminiumchlorid.
The
most
commonly
used
catalyst
is
a
mixture
of
potassium
chloride
and
aluminum
chloride.
Wikipedia v1.0
Im
UZ
wurde
kein
Kaliumchlorid
mit
Ursprung
in
der
Ukraine
eingeführt.
No
potash
originating
in
Ukraine
was
imported
in
the
IP.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kapazitätsauslastung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
für
Kaliumchlorid
entwickelte
sich
folgendermaßen:
In
particular,
the
Community
industry's
capacity
utilisation
for
potash
developed
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid,
Natriumlactat,
Kaliumchlorid
und
Calciumchlorid.
The
other
ingredients
are:
sodium
chloride,
sodium
lactate,
potassium
chloride,
and
calcium
chloride.
ELRC_2682 v1
Kaliumchlorid
wird
vor
allem
zur
Herstellung
von
Düngemitteln
verwendet.
Potash
is
mainly
used
to
make
fertiliser.
TildeMODEL v2018
Man
hat
eine
hohe
Dosis
Kaliumchlorid
in
seinem
Kreislauf
gefunden.
We
found
elevated
levels
of
potassium
chloride
in
his
system.
OpenSubtitles v2018
Stufe
Vier
töteten
wir,
bis
das
Kaliumchlorid
ausging.
We
were
euthanizing
Level
4's,
but
we
ran
outta
potassium
chloride.
OpenSubtitles v2018
Kaliumchlorid
ist
ein
sehr
effektiver
Weg,
um
jemanden
zu
töten.
Potassium
chloride
is
an
extremely
effective
way
of
killing
someone.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte
es
mit
Kaliumchlorid,
aber
es
wirkt
zersetzend
auf
die
Kapillarleisten.
I
tried
potassium
chloride
but
it
was
too
destructive
to
the
friction
ridge
skin.
OpenSubtitles v2018
Rada
Hollingsworth
wurde
mit
einer
Überdosis
Kaliumchlorid
ermordet.
Rada
Hollingsworth
was
killed
with
an
overdose
of
potassium
chloride.
OpenSubtitles v2018
Dann
Kaliumchlorid,
stoppt
das
Herz.
Then
potassium
chloride
to
stop
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekam
eine
tödliche
Dosis
Kaliumchlorid.
She
was
given
a
lethal
dose
of
potassium
chloride.
OpenSubtitles v2018
Die
Autopsie
ergab,
dass
ihr
Kaliumchlorid
injiziert
wurde.
An
autopsy
indicates
a
massive
coronary
due
to
potassium
chloride
injection.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
bekommt
er
50
ccm
Kaliumchlorid.
And
finally,
50
cc's
of
potassium
chloride.
OpenSubtitles v2018
Die
gebildete
Disazoverbindung
wird
mit
Kaliumchlorid
ausgesalzen,
abgesaugt
und
getrocknet.
The
diazo
compound
formed
is
salted
out
with
potassium
chloride,
filtered
off
under
sunction
and
dried.
EuroPat v2
Für
kardioplegische
Lösungen
übliche
Elektrolyten
sind
Natriumchlorid,
Kaliumchlorid
und
Magnesiumchlorid.
Typical
of
such
electrolytes
are
sodium
chloride,
potassium
chloride,
and
magnesium
chloride.
EuroPat v2
Aus
der
Lösung
wird
der
Farbstoff
mit
20%
Kaliumchlorid
ausgesalzen.
The
dyestuff
is
salted
out
of
the
solution
with
20%
of
potassium
chloride.
EuroPat v2
Als
Kaliumsalze
können
vor
der
Alterung
z.
B.
Kaliumsulfat
oder
Kaliumchlorid
verwendet
werden.
Potassium
sulfate
or
potassium
chloride,
for
example,
may
be
used
as
potassium
salts
before
ageing.
EuroPat v2
Nach
beendeter
Kupplung
wird
die
gebildete
Monoazoverbindung
mit
Kaliumchlorid
ausgefällt
und
abgesaugt.
The
coupling
being
complete,
the
monoazo
compound
formed
is
precipitated
with
potassium
chloride,
and
suction-filtered.
EuroPat v2
Ein
solches
Salz
kann
beispielsweise
aus
einer
Mischung
von
Natriumchlorid
und
Kaliumchlorid
bestehen.
Such
a
salt
can
for
example
be
made
up
of
a
mixture
of
sodium
chloride
and
potassium
chloride.
EuroPat v2
Als
Alkalichlorid
dient
bevorzugt
das
Natrium-
oder
Kaliumchlorid.
Sodium
or
potassium
chloride
should
preferably
be
used
as
alkali
metal
chloride.
EuroPat v2
Vorteilhaft
wird
die
Fällung
des
Faktor
VIII
mit
Natriumchlorid
oder
Kaliumchlorid
vorgenommmen.
The
factor
VIII
is
suitably
precipitated
with
sodium
chloride
or
with
potassium
chloride.
EuroPat v2
Der
Farbstoff
wird
mit
Kaliumchlorid
gefällt.
The
dye
is
precipitated
with
potassium
chloride,
and
is
dried.
EuroPat v2