Translation of "Kaliumsorbat" in English

Es gibt drei Hauptarten von Sorbaten: Sorbinsäure, Kaliumsorbat und Kalziumsorbat.
There are three main types of sorbates: sorbic acid, potassium sorbate and calcium sorbate.
DGT v2019
Kaliumsorbat wird verwendet, wenn eine hohe Wasserlöslichkeit gewünscht wird.
Potassium sorbate is used where high water solubility is desired.
DGT v2019
Kaliumsorbat wird daher zu allererst in Produkten mit hohem Wasseranteil verwendet.
Therefore, potassium sorbate is the primary form used in most products with high water content.
DGT v2019
Die Lösung enthält auch Kaliumsorbat und Sorbitol (E420).
The solution also contains potassium sorbate and sorbitol E420.
EMEA v3
Die Lösung enthält auch Kaliumsorbat und Sorbitol (E 420).
The solution also contains potassium sorbate and sorbitol E420.
EMEA v3
Kaliumsorbat sollte daher nicht als Grundstoff genehmigt werden.
It is therefore appropriate not to approve potassium sorbate as basic substance.
DGT v2019
Kaliumsorbat wird nicht als Grundstoff genehmigt.
The substance potassium sorbate is not approved as basic substance.
DGT v2019
Es wurde gearbeitet wie in Beispiel 4, jedoch das Kaliumsorbat weggelassen.
The procedure was similar to that of Example 4, but the potassium sorbate was omitted.
EuroPat v2
Kaliumsorbat hat bei bestimmten Populationsuntergruppen Überempfindlichkeitsreaktionen ausgelöst, insbesondere Kontakt-Urtikaria.
Potassium sorbate has caused hypersensitivity reactions, particularly contact urticaria, in certain population subgroups.
EUbookshop v2
In den letzten Jahren wird dieses Kaliumsorbat zunehmend als Granulat verarbeitet.
Recently, this potassium sorbate is more and more applied in the form of granules.
EuroPat v2
Für die Herstellung von Kaliumsorbat- granulat sind bisher verschiedene Verfahren beschrieben worden.
For the preparation of granular potassium sorbate, various processes have been previously described.
EuroPat v2
Weder Sorbinsäure noch Kaliumsorbat sind cancerogen, mutagen oder teratogen.
Neither sorbic acid nor potassium sorbate are carcinogenic, mutagenic or teratogenic.
EuroPat v2
Die Zusatzmenge an Kaliumsorbat in Kosmetika ist zudem in machen Ländern gesetzlich geregelt.
The amount of potassium sorbate added to cosmetics is also prescribed by law in some countries.
EuroPat v2
Diese Lipide weisen erstaunlicherweise einen ebensolchen Stabilisierungseffekt für Kaliumsorbat in Kosmetika auf.
Surprisingly, these lipids also exhibit a stabilizing effect for potassium sorbate in cosmetics.
EuroPat v2
Kaliumsorbat wird im heißen Wasser gelöst.
Potassium sorbate is dissolved in the hot water.
EuroPat v2
Bevorzugt enthält der erfindungsgemäße Fondant Kaliumsorbat.
The fondant according to the invention may contain potassium sorbate.
EuroPat v2
Als Wirkstoffe enthält es die Salze Kaliumsorbat, Natriumbenzoat und Natriumpropionat.
Its ingredients are the salts potassium sorbate, sodium benzoate and sodium propionate.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sowohl in der Suphite und Kaliumsorbat mischen und Entgasung die Mischung.
You are both mixing in the Suphite and Potassium Sorbate and degassing the mixture.
ParaCrawl v7.1
Auf Sorbinsäure entfallen 30 % des Sorbatabsatzes und auf Kaliumsorbat die verbleibenden 70 %.
Sorbic acid represents 30 % of sorbates sales and potassium sorbate represents the remaining 70 %.
DGT v2019
Die sonstigen Bestandteile sind Kaliumsorbat, Sorbitol (E 420) und Gereinigtes Wasser.
The other ingredients are potassium sorbate, sorbitol E420 and purified water.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel enthält Kaliumsorbat und kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) verursachen.
This medicinal product contains potassium sorbate and may cause skin reactions (e.g. contact dermatitis).
ELRC_2682 v1