Translation of "Kaliwerk" in English
Die
K+S
AG
errichtet
gegenwärtig
ein
großes
Kaliwerk
im
kanadischen
Saskatchewan.
K+S
AG
are
currently
setting
up
a
large
potash
works
in
Saskatchewan,
Canada.
ParaCrawl v7.1
Übernahme
der
kanadischen
Potash
One
mit
dem
Ziel,
ein
neues
Kaliwerk
in
Saskatchewan
zu
errichten.
Take
over
of
the
Canadian
company
Potash
One
and
start
of
the
construction
of
a
new
potash
plant
in
Saskatchewan.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
unserem
neuen
Kaliwerk
in
Kanada,
unser
Großprojekt
„Legacy“.
Information
regarding
our
new
potash
plant
in
Canada,
called
â??Legacyâ?�,
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaliwerk
„Thomas
Müntzer“
war
in
der
Zeit
der
DDR
der
wichtigste
Arbeitgeber
in
der
Region.
In
the
GDR
period,
the
potash
mine,
now
known
as
the
“Thomas
Müntzer”
mine,
was
the
largest
employer
in
the
region.
Wikipedia v1.0
Auch
wenn
das
Kaliwerk
mehr
mit
Bischofferode
in
Verbindung
gebracht
wird,
befand
sich
ein
Großteil
des
Betriebsgeländes
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinde
Holungen.
Even
though
the
mine
was
better-known
in
connection
with
Bischofferode,
a
large
part
of
the
operation
was
located
in
Holungen.
Wikipedia v1.0
Als
allerdings
das
letzte
Thüringer
Kaliwerk
in
Unterbreizbach
eine
Anbindung
über
Heringen
(Werra)
erhielt,
blieb
nur
noch
gelegentlicher
Holzverkehr
erhalten.
However,
when
the
last
Thuringian
potash
plant
in
Unterbreizbach
received
a
connection
via
Heringen,
only
occasional
timber
traffic
remained.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Beginn
des
Bergbaus
im
Kaliwerk
Hattorf
im
Jahre
1905
wurde
aus
dem
Handwerker-
und
Weberdorf
ein
Industrieort.
After
mining
began
at
the
Hattorf
potash
works
in
1905,
the
craft
and
weaving
village
became
an
industrial
community.
WikiMatrix v1
Noch
1939
war
das
Kaliwerk
Zulieferer
für
die
deutsche
Kriegswirtschaft
und
war
damit
der
„Rüstungsindustriestufe
SS“
gleichgesetzt.
Even
in
1939,
the
mine
had
been
the
main
potash
source
for
the
German
war
effort
and
was
considered
to
be
“Rüstungsindustriestufe
SS”
(“Armaments
Industry
–
SS
level”).
WikiMatrix v1
Am
23.
April
1900
erfolgte
der
erste
Spatenstich
zum
Abteufen
des
Schachtes
Grimberg
bei
Widdershausen,
das
erste
Kaliwerk
Wintershall
wurde
in
Heringen
errichtet.
Ground
was
first
broken
on
23
April
1900
to
drill
the
Grimberg
shaft
at
Widdershausen,
and
the
first
Wintershall
potash
works
were
built
in
Heringen.
WikiMatrix v1
Aktuelle
Pressefotos
sowie
weitere
Informationen
über
das
neue
Kaliwerk
in
Bethune
stehen
Ihnen
im
Internet
hier
zur
Verfügung.
Press
photos
as
well
as
further
information
about
the
new
Bethune
mine
are
available
here
on
the
Internet.
CCAligned v1
Sie
werden,
dass
die
Eigenschaften
der
Kaliwerk
(größere
Früchte
Hinweis
und
Dürre-Resistenz)
entsprechen
die
aktuellen
Probleme
und
Zukunft
der
Landwirtschaft
(Ertrag,
Wasserknappheit,
Krankheit).
You
will
notice
that
the
properties
of
the
potash
plant
(larger
fruit,
and
drought
resistance)
correspond
to
current
problems
and
future
of
agriculture
(yield,
water
shortages,
disease).
ParaCrawl v7.1