Translation of "Kalkulationsdaten" in English
Es
kombiniert
die
einzelnen
Arten
von
Informationen
(amtliche
Statistiken,
Daten
auf
der
Grundlage
von
Betriebsstichproben,
Kalkulationsdaten
usw.),
¡st
jedoch
mehr
als
eine
"Datenbank":
es
stellt
in
sich
ein
"Modell"
dar
(vergleichbar
mit
dem
traditionellen
Input-Output-Modell),
das
entwickelt
wurde,
um
die
Produktionsstruktur
und
die
Ströme
innerhalb
des
Agrarsektors
aufzuzeigen.
It
combines
the
different
types
of
information
(official
statistics,
farm
sample
data,
calculation
data
etc.),
but
it
is
more
than
a
"data
bank";
it
is
itself
a
"model"
(comparable
to
the
traditional
input-output
model),
designed
to
depict
the
production
structure
and
flows
within
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2
Mit
der
integrativen
Schnittstelle
zu
BormBusiness
ist
es
jetzt
noch
einfacher,
die
Planungs-
und
Kalkulationsdaten
zu
den
Artikeln
und
Varianten
von
furnplan
anschließend
nahtlos
in
das
ERP-System
zu
übernehmen.
With
the
ERP
interface
to
BormBusiness
it
has
now
become
even
easier
to
seamlessly
transfer
planning
and
pricing
data
from
items
and
product
variations
into
the
ERP-system.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
integrativen
Schnittstelle
zu
BormBusiness
ist
es
jetzt
noch
einfacher,
die
Planungs-
und
Kalkulationsdaten
zu
den
Artikeln
und
Varianten
von
furnplan
anschließend
nahtlos...
Togehter
with
the
interactive
interface
to
BormBusiness
it
is
now
even
easier,
to
taken
over
the
plan-
and
calculation
data
from
furnplan...
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bearbeitung
einer
Anfrage
braucht
der
Konstrukteur
Kalkulationsdaten,
die
er
aus
bereits
gefertigten
ähnlichen
Profilen
gewinnen
möchte.
While
dealing
with
an
inquiry
the
designer
needs
calculation
data
from
similar
profiles
that
are
produced
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Themenkoordinatoren
(der
Vorsitz,
Österreich
und
die
Niederlande)
stellen
einen
Alternativvorschlag
für
eine
Lösung
vor:
Während
eines
Übergangszeitraums
wird
ein
Zahlungssystem
auf
der
Grundlage
der
Korrekturkoeffizienten
von
Eurostat
eingeführt
und
die
Erfassung
von
Kalkulationsdaten
für
die
Bewertung
von
Anträgen
nach
dem
zentralisierten
Verfahren
wird
fortgesetzt.
The
topic
coordinators
(the
Chair,
Austria
and
the
Netherlands)
proposed
an
alternative
solution:
to
introduce,
for
a
transitional
period,
a
payment
system
based
on
Eurostat
correction
coefficients,
and
to
continue
collecting
costing
data
for
assessment
of
centralised
applications.
ELRC_2682 v1