Translation of "Kalm" in English
Albert:
Mart
Kalm
vertrat
sogar
nationalistische
Positionen.
Albert:
Mart
Kalm's
position
was
even
a
nationalistic
one.
ParaCrawl v7.1
Einer
davon
ist
der
Schildhof
Kalm
bei
St.
Martin
in
Passeier.
One
of
them
is
the
Kalm
farmstead
in
the
surroundings
of
S.
Martino
in
Passiria.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
bietet
zudem
eine
Vielzahl
an
wohltuenden
Anwendungen
und
Massageeinrichtungen
im
Body
Kalm
Anwendungszimmer.
The
hotel
also
has
a
Body
Kalm
treatment
room
to
enjoy,
with
massage
facilities
and
a
variety
of
soothing
treatments.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1746
wurde
Kalm
als
Dozent
in
Naturgeschichte
und
Ökonomie
an
der
Akademie
zu
Turku
vorgeschlagen
und
wurde
im
darauf
folgenden
Jahr
der
erste
Inhaber
des
neu
eingerichteten
Lehrstuhls.
Kalm
did
field
research
in
Sweden,
Russia,
and
Ukraine
from
1742
to
1746,
when
he
was
appointed
Docent
of
Natural
History
and
Economics
at
the
Academy
of
Turku.
Wikipedia v1.0
Kalm
trat
diese
Reise
1747
an
und
reiste
über
England,
wo
er
noch
ein
halbes
Jahr
blieb,
nach
Amerika.
On
his
journey
from
Sweden
to
Philadelphia,
Pennsylvania,
Kalm
spent
six
months
in
England,
where
he
met
many
of
the
important
botanists
of
the
day.
Wikipedia v1.0
Pehr
Kalm,
ein
schwedischer
Naturforscher,
der
Pennsylvania
und
New
Jersey
1749
im
Auftrag
seiner
Regierung
besuchte,
beobachtete
ein
Auftreten
im
späten
Mai.
Pehr
Kalm,
a
Swedish
naturalist
visiting
Pennsylvania
and
New
Jersey
in
1749
on
behalf
of
his
nation's
government,
observed
in
late
May
one
such
emergence.
WikiMatrix v1
In
einem
Artikel
in
einem
schwedischen
akademischen
Journal
von
1756
schrieb
Kalm:
Die
generelle
Meinung
ist,
dass
diese
Insekten
in
diesen
fantastischen
Zahlen
jedes
siebzehnte
Jahr
auftreten.
When
reporting
the
event
in
a
Swedish
academic
journal
in
1756,
Kalm
wrote:
The
general
opinion
is
that
these
insects
appear
in
these
fantastic
numbers
in
every
seventeenth
year.
WikiMatrix v1
Der
Meister
des
finnischen
Designs,
Kaj
Franck,
und
der
berühmteste
finnische
Aufklärer,
Pehr
Kalm,
werden
am
28.
Januar
2011
jeweils
mit
einer
Gedenkmünze
geehrt.
Master
of
Finnish
design
Kaj
Franck
and
the
most
famous
Finnish
representative
of
the
enlightenment,
Pehr
Kalm,
will
both
be
honoured
with
commemorative
coins
on
28
January
2011.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
"Apostel"
von
Carl
Linnaeus,
erforschte
Pehr
Kalm
Nordamerika
und
war
der
erste
Wissenschaftler
weltweit,
der
einen
Forschungsbericht
über
die
Niagarafälle
schrieb.
One
of
the
'apostles'
of
Carl
Linnaeus,
Pehr
Kalm,
explored
North
America
and
was
the
first
in
the
world
to
write
a
scientific
account
of
the
Niagara
Falls.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
fingen
2005
an,
zusammen
Musik
zu
kreieren
mit
der
Unterstützung
von
KALM
(Ex-VELVET
EDEN),
und
sind
seither
an
vielen
Events
weltweit
zusammen
mit
Tokyo
Decadance
aufgetreten.
They
started
creating
music
in
2005
with
support
from
KALM
(ex-VELVET
EDEN)
and
have
performed
in
many
events
around
the
world
since
then
with
Tokyo
Decadance.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
möchte
ich
darauf
aufmerksam
machen,
dassdass
die
Zubereitung
"Baby
Kalm"
keine
Medizin
ist.
To
begin
with,
I
would
like
to
draw
attention
to
the
fact
that,that
the
preparation
"Baby
kalm"
is
not
a
medicine.
ParaCrawl v7.1
Magen
Sie
Hohe
Tatra
und
lockt
Sie
ein
Urlaub
im
Gebirge,
besuchen
Sie
eine
noble
Unterkunft
in
Tatra
–
Pension
Kalm
in
Mengusovce.
If
you
like
Vysoké
Tatry
(High
Tatras)
and
want
to
spend
your
holiday
in
mountains
do
visit
our
pension
Kalm
in
Mengusovice.
ParaCrawl v7.1