Translation of "Kalte getränke" in English

Einen kühlen Kopf bewahren und kalte Getränke, das hält jung.
Let's not lose our heads - drink cold, don't grow old!
OpenSubtitles v2018
Ich mag kalte Getränke an heißen Tagen und heiße Getränke an kalten Tagen.
Oh, I usually like a cool drink when it's hot outside and a warm drink when it's cold outside.
OpenSubtitles v2018
Die Bordküche bietet warme und kalte Speisen und Getränke an.
The shops sell food and hot and cold drinks.
WikiMatrix v1
Außerdem Gebäck, heiße und kalte Getränke.
Besides baked goods, warm and cold drinks.
ParaCrawl v7.1
Der Getränkehalter auf der Fahrerseite hält warme Getränke warm und kalte Getränke kalt.
The cup holder on the driver's side keeps hot drinks hot and cold drinks cold.
ParaCrawl v7.1
Zur Erfrischung werden kalte Getränke auf dem Boot angeboten.
Soft cold drinks are also offered on the boat.
ParaCrawl v7.1
Ich ging immer raus und verkaufte kalte Getränke.
1 would always get out there and sell cold drinks.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelecht, d.h. sie ist für heiße und kalte Speisen und Getränke gemacht.
Food-safe, meaning, it is made for hot and cold food and drinks.
ParaCrawl v7.1
Im kleinen Museumscafé sind warme und kalte Getränke erhältlich.
The museum café offers hot and cold beverages.
ParaCrawl v7.1
Finnair verwendet vier verschiedene Pappbecher-Ausführungen für kalte und heisse Getränke.
Finnair uses four different paper cup designs for serving cold and hot beverages.
ParaCrawl v7.1
Pool Bar bietet Ihnen kalte Getränke in heißen Sommertagen.
Pool bar offers you cold drinks in hot summer days.
CCAligned v1
Limit gesüßte kalte Getränke auf weniger als ein Tag;
Limit sweetened cold drink to less than one a day;
CCAligned v1
Unser Restaurant bietet große Auswahl an leckeren Speisen und kalte Getränke.
Our restaurant offers large variety of tasty food and cold drinks.
CCAligned v1
Wir servieren unseren Gästen kalte und warme Getränke.
We serve our guests cold and warm drinks.
CCAligned v1
An der Rezeption können Sie einige Snacks und kalte Getränke kaufen.
At reception you can buy some snack or cold drinks.
CCAligned v1
Maschine für heiße und kalte Getränke ist verfügbar auserhalb der Ôffnungszeiten.
Machine for hot and cold drinks are available.
CCAligned v1
Hochwertige heiße und kalte Getränke stehen zur Verfügung.
High quality hot and cold drinks are available.
ParaCrawl v7.1
An einem Verkaufsautomaten erhalten Sie kalte Getränke und Snacks.
There is a vending machine for cold drinks and snacks.
ParaCrawl v7.1
Der Effekt kann auch für kalte Speisen und Getränke angewandt werden.
The technique can be used for both cold and hot foods and drinks..
ParaCrawl v7.1
Das Frühstücksbuffet sowie verschiedene warme und kalte Getränke erhalten Sie an der Bar.
Breakfast buffet is available at the bar and so are various hot and cold beverages.
ParaCrawl v7.1
Snacks sowie warme und kalte Getränke werden rund um die Uhr serviert.
Snacks and hot and cold drinks are available around-the-clock.
ParaCrawl v7.1
Für warme und kalte Getränke sowie für einen kleinen Imbiss ist selbstverständlich gesorgt.
A selection of warm and cold drinks and a small snack will also be provided.
ParaCrawl v7.1
In der Hotelbar gibt es den ganzen Tag warme und kalte Getränke.
Hot and cold drinks are available in the lobby bar throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Wie es heute heiß ist, brauchen wir süße und kalte Getränke.
As it's getting hot nowadays, we need sweet and cold drinks.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss sind Verkaufsautomaten für kalte und warme Getränke und Snacks.
You’ll find vending machines on the ground floor selling cold and hot drinks and snacks.
ParaCrawl v7.1
In der Lounge des Hotels sind warme und kalte Getränke erhältlich.
Guests can also enjoy hot and cold drinks in the hotel lounge.
ParaCrawl v7.1
Heiße und kalte Getränke sowie frisches Obst sind ebenfalls erhältlich.
Hot and cold drinks and fresh fruit are also available.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Verkaufspunkt von Eis und kalte Getränke.
There is also a point of sale of ice cream and cold drinks.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant können Sie jederzeit kalte Getränke oder einen typischen örtlichen Snack bestellen.
In the restaurant you can always order a cool drink or a typical local snack.
ParaCrawl v7.1

Related phrases