Translation of "Kaltgangeinhausung" in English

Die energieeffiziente Kaltgangeinhausung spart bis zu 30% Stromkosten gegenüber konventionellen Lösungen.
The energy-efficient cold aisle containment saves up to 30% on electricity costs compared to conventional solutions.
CCAligned v1
Eine Warm- oder Kaltgangeinhausung verhindert effektiv die Durchmischung von kalter und heißer Luft.
A hot or cold aisle containment system effectively isolates the mixing of cold and hot air.
ParaCrawl v7.1
Eine Kaltgangeinhausung sowie eine Inline-Kühlung ermöglichen die energieeffiziente Klimatisierung der IT-Systeme.
Both cold-aisle containment and inline cooling provide energy-efficient climate control for the IT systems.
ParaCrawl v7.1
Eine Kaltgangeinhausung für die IT-Racks ermöglicht die energieeffiziente Klimatisierung der IT-Systeme.
Cold-aisle containment for the IT racks provides energy-efficient climate control for the IT systems.
ParaCrawl v7.1
Dank der Kaltgangeinhausung wird die Kaltluft durch den Doppelboden direkt an die Verbraucher geleitetet.
Thanks to the cold aisle containment, the cold air will be channeled directly to consumers through the raised floor.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere energieeffiziente Kaltgangeinhausung sparen Sie bis zu 30% bei Ihren Stromkosten gegenüber konventionellen Lösungen.
Thanks to our energy-efficient cold aisle containment you will save up to 30% on energy costs compared to conventional solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere energieeffiziente Kaltgangeinhausung sparen Sie bis zu 30 % Ihrer Stromkosten gegenüber konventionellen Lösungen.
Thanks to our energy-efficient cold aisle containment you will save up to 30% on energy costs compared to conventional solutions.
ParaCrawl v7.1
Je nach Luftstrom kann eine Einhausung in einem Rechenzentrum entweder als Warm- oder als Kaltgangeinhausung betrieben werden.
Depending on the airflow, data center aisle containment can either be run as a hot or cold aisle containment.
ParaCrawl v7.1
Das UBA geht davon aus, dass sich Investitionskosten beispielsweise für neue Messtechnik oder eine Kaltgangeinhausung des Rechenzentrums nach durchschnittlich zwei Jahren amortisieren.
UBA estimates that the costs of investment for new measurement techniques or cold aisle containment of the data centre are usually paid off after an average of two years.
ParaCrawl v7.1
Neueste Kühltechnologie, Kühlung mit Außenluft („Free Cooling“) und Kaltgangeinhausung sorgen im Rechenzentrum für höchste Energieeffizienz.
The data center's latest cooling technology systems, free cooling and cold-aisle containment offer highest level of energy efficiency.
CCAligned v1
Unabhängig davon, ob Sie sich für eine Warm- oder Kaltgangeinhausung entscheiden, erstellen Sie im Wesentlichen einen Raum innerhalb eines Raums, indem Sie Deckenpaneele, Wände und Türen an den Schränken innerhalb eines Ganges anbringen.
Whether you opt for hot- or cold-aisle containment, you’re essentially creating a room within a room by attaching ceiling panels, walls and doors to the cabinets within an aisle.
ParaCrawl v7.1
Delta bietet sowohl RoomCool als auch RowCool mit 35 kW Kälteleistung für die Warm- und Kaltgangeinhausung dieser vier Rechenzentrumsstandorte an.
Delta offers both RoomCool and RowCool of 35 kW cooling capacity with hot and cold aisle containment solutions to these four data center sites.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Integration der Hauptsysteme (Stromversorgung, Kühlung, Racks und Überwachung) ermöglicht die Warm- oder Kaltgangeinhausung ein überragendes Luftstrommanagement für eine effizientere Kühlung.
In addition to the integration of main systems of power, cooling, racks and monitoring, the cold or hot aisle containment also provides superior air flow management to enhance cooling efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zudem redundantes Klimatisierungs-Equipment mit Freiluftkühlung und Kaltgangeinhausung sowie modernstes Equipment Housing, bei dem die Fläche nach Bedarf skaliert oder neu konfiguriert werden kann.
We also offer redundant cooling equipment with free cooling and cold-aisle cooling, and best-in-class equipment housing with the ability to scale and reconfigure space as required.
ParaCrawl v7.1
Das Rechenzentrum wurde vor der Übergabe mit Racks und einer Kaltgangeinhausung konfiguriert, um eine fristgerechte Bereitstellung zu ermöglichen.
The Colt modular data centre will be pre-configured with racks and cold aisle containment before handover to ensure timely delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Rittal Kühlgeräte Liquid Cooling Packages (LCP) sowie eine Kaltgangeinhausung sorgen für eine auf Rackreihen basierende Kühlung im Serverraum.
The Rittal Liquid Cooling Packages (LCPs) and a cold aisle containment system ensure cooling in the server room on a rack-suite basis.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kaltgangeinhausung, welche von InterNetX als Verfahren für die Kühlung von Servern verwendet wird, wird 30 % Energie im Vergleich zu herkömmlichen Kühlmethoden eingespart.
The cold aisle containment used by InterNetX as a server cooling method saves 30% of energy compared to traditional cooling methods.
ParaCrawl v7.1
An erster Stelle stehen hier die innovativen VersaPOD® und V800 Schränke, die den wertvollen vertikalen Zero-U Bereich zwischen den Schränken und am Ende der Schrankreihe optimal zum Patchen, zur Stromverteilung und zum Kabelmanagement nutzen, sowie die robusten, kosteneffektiven V600 Serverschränke und Lösungen für die Warmgang- und Kaltgangeinhausung.
Comprehensive line of data center cabinets – Innovative VersaPOD® and V800 cabinets with valuable Zero-U vertical space between cabinets and at end of row for patching, power distribution and cable management, as well as robust, cost-effective V600 server cabinets and hot aisle/cold aisle containment solutions.
ParaCrawl v7.1
Kaltgangeinhausung wird verwendet, um höhere Wärmelasten abzuführen sowie Kühlungskosten zu senken und kann die Kostenlast der Klimatisierung um bis zu 30 Prozent reduzieren.
Cold aisle containment is used to manage increased heat densities and cooling costs and can reduce the overall cooling overhead by as much as 30%.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig davon, ob Sie sich für eine Warm- oder Kaltgangeinhausung entscheiden, erstellen Sie im Wesentlichen einen Raum innerhalb eines Raums, indem Sie Deckenpaneele, Wände und Türen anbringen Weiterlesen...
Whether you opt for hot- or cold-aisle containment, you’re essentially creating a room within a room by attaching ceiling panels, walls and doors read more...
ParaCrawl v7.1