Translation of "Kaltnadelradierung" in English
Es
existieren
ebenfalls
Auflagendrucke
(Lithographie,
Siebdruck,
Hochdruck,
Kaltnadelradierung,
Aquatinta).
There
also
exist
reproduction
prints
(lithography,
screen
printing,
relief
printing,
drypoint,
aquatint).
ParaCrawl v7.1
Ab
1888
lernte
er
von
Whistler
die
Technik
der
Ätz-
und
Kaltnadelradierung
kennen
und
entdeckte
damit
ein
Medium,
das
er
durch
viele
Experimente
bis
zur
Perfektion
weitertrieb.
At
this
time,
he
also
learned
the
techniques
of
etching
and
drypoint
from
Whistler,
and
he
is
considered
one
of
the
pioneers
of
color
etching
in
England.
Wikipedia v1.0
In
den
90er
Jahren
fährt
Peter
Paul
mit
dem
Pinsel,
vorab
mit
weisser
Farbe
(akzentuiert
von
roten
Pinselstrichen)
in
den
Plattenabzug
einer
Kaltnadelradierung
und
übermalt
die
Graphik.
In
the
90's,
Peter
Paul
drives
into
the
print
of
a
dry
point
etching
with
a
paintbrush,
and
with
white
paint
(accentuated
by
red
brushstrokes),
paints
over
the
graphic.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kaltnadelradierung
der
Muches
findet
diese
Serie
ihren
Höhepunkt:
Der
moderne
Jüngling
und
seine
Frau
vor
dem
für
sie
entworfenen
modernen
Haus.
The
series
reaches
its
climax
in
the
drypoint
engraving
of
the
Muches
–
the
modern
youth
and
his
wife
in
front
of
the
modern
house
designed
for
them.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Künstler
verstehen
sich
auf
eine
große
Bandbreite
von
Techniken,
eingeschlossen
Tiefdruckverfahren
wie
Radierung
(C3),
Kaltnadelradierung
(C4)
und
Aquatinta
(C5).
Chinese
artists
are
skilled
in
a
wide
range
of
techniques,
including
intaglio
printing
of
etching
(C3),
drypoint
(C4)
and
aquatint
(C5).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kaltnadelradierung
wird
die
Zeichnung
mit
einem
spitzen
Gegenstand
(manchmal
wird
ein
Diamant
verwendet)
direkt
auf
der
Kupferplatte
vorgezeichnet.
This
is
a
method
of
intaglio
engraving
in
which
the
design
is
scratched
directly
on
to
a
copper
plate
with
a
sharp
tool
(which
is
sometimes
tipped
with
a
diamond).
ParaCrawl v7.1
Salvador
Dali
(1904-1989),
"Jugement
de
paris",
1971,
Kaltnadelradierung,
Masse:
58,2
x
39
cm,
gerahmt!
Salvador
Dali
(1904-1989),
"Jugement
de
paris",
1971,
Drypoint,
Dimensions:
58.2
x
39
cm,
framed!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Titel,
1973,
Kaltnadelradierung
in
Farbe
auf
Velin,
signiert
A.
Rainer,
Nr.
33
von
100
nummerierten
Exemplaren,
Plattenmaße
13,1
x
10,1
cm,
Blattmaße
29,3
x
23,5
cm,
gedruckt
von
Jürgen
Klauke/Köln,
erschienen
als
Beilage
zu:
Marianne
Kesting,
Der
Dichter
und
die
Droge,
Zur
Ästhetik
und
Soziologie
des
Rauschs,
Verlag
Constantin
Post/Köln
1973,
das
Buch
im
Impressum
von
der
Autorin
signiert,
Buchumschlag
unregelmäßig
leicht
geblichen,
(2),
(RAC)
Untitled,
1973,
drypoint
etching
in
colour
on
wove
paper,
signed
A.
Rainer,
no.
33
from
the
edition
of
100
numbered
impressions,
plate
size
13.1
x
10.1
cm,
sheet
size
29.3
x
23.5
cm,
printed
by
Jürgen
Klauke/Cologne,
published
as
an
insert
in:
Marianne
Kesting,
Der
Dichter
und
die
Droge,
Zur
Ästhetik
und
Soziologie
des
Rauschs,
Verlag
Constantin
Post/Cologne
1973,
the
book
is
signed
by
the
author
in
the
imprint,
book
cover
irregularly
slightly
faded,
(2),
(RAC)
ParaCrawl v7.1
Die
Kaltnadelradierung
ist
von
allen
Tiefdrucksystemen
die
Unkomplizierteste,
obwohl
eine
perfekte
Beherrschung
dieser
Technik
nur
sehr
schwer
erreicht
werden
kann.
Drypoint
is
the
least
complicated
of
all
the
intaglio
techniques
though
its
subtleties
are
amongst
the
hardest
to
master.
ParaCrawl v7.1
Munch,
bekannter
für
seine
Holzstiche,
nutzt
das
dramatische
Effekt
von
der
Kaltnadelradierung,
um
die
Belästigung
durch
das
Licht
und
die
Geräusche
am
Morgen
nach
einem
furchtbaren
Rausch
darzustellen.
Munch,
better
known
for
his
woodcuts,
uses
the
dramatic
effect
of
drypoint
for
highlighting
the
nuisance
created
from
light
and
noise
the
morning
after
a
terrible
drinking
session.
This
makes
drypoint
a
very
direct
and
sensitive
medium
in
which
tonality
can
be
achieved
by
touch
alone.
ParaCrawl v7.1