Translation of "Kalzium" in English

Dieser Wert definiert, welche Temperaturskala in Kalzium verwendet wird.
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium
KDE4 v2
Diese schnellen Kontraktionen werden erklärt mit einem divalenten Kationenfluss, insbesondere von Kalzium.
This rapid contraction has been explained by changes in divalent cation fluxes, especially calcium.
ELRC_2682 v1
Die Patienten müssen angemessen mit Kalzium und Vitamin D versorgt werden.
Patients should be adequately supplemented with calcium and vitamin D.
ELRC_2682 v1
Sie werden eine geeignete Begleittherapie mit Kalzium und Vitamin D erhalten.
You will be given adequate calcium and vitamin D supplements.
ELRC_2682 v1
Natürliches Mineralwasser enthält Kalzium, Magnesium, Natrium, Kalium und Nitrat.
Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Patienten mussten sich einer Hintergrundtherapie mit Vitamin D und Kalzium unterziehen.
All patients were required to receive background therapy of vitamin D and calcium.
ELRC_2682 v1
In sehr geringen Konzentrationen hemmt es die Aufnahme von Kalzium in die Muskelzellen.
At very low concentrations it inhibits the influx of calcium into the cell.
ELRC_2682 v1
Die Patienten sollten zusätzlich Kalzium- und Vitamin-D-Ergänzungspräparate einnehmen.
When used to prevent bone complications, the infusion can be repeated every three to four weeks, and patients should also take supplements of calcium and vitamin D.
EMEA v3
Im Fall einer Hypokalzämie sollte elementares Kalzium als Ergänzung gegeben werden.
Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.
ELRC_2682 v1
Muss ich irgendwann etwas für & kalzium; bezahlen?
Will I ever have to pay for & kalzium;?
KDE4 v2
Bei deutschen Jugendlichen tragen angereicherte Fruchtsäfte zur Kalzium- und Vitamin-C-Aufnahme bei.
Fortified fruit juices contribute to the calcium and Vitamin C intakes of German adolescents.
TildeMODEL v2018
Natrium-, Kalzium- und Magnesiumsalze von Polysaccharidsulfatestern fallen in geringeren Mengen an.
Sodium, calcium and magnesium salts of the polysaccharide sulphate esters are present in lesser amounts.
DGT v2019
Für die Angabe des Kalzium- und Magnesiumgehalts gelten folgende Toleranzen:
The tolerances allowed in respect of the declared calcium and magnesium shall be:
DGT v2019
Major, Sie sollten etwas Kalzium einnehmen.
Major, you should take a little calcium.
OpenSubtitles v2018