Translation of "Kameraarbeit" in English

Bei schlechtem Licht und guter Kameraarbeit kannst du er sein.
Bit of bad lighting and camera work, you could be him.
OpenSubtitles v2018
Turan lobte das Produktionsdesign, die Kostüme und die Kameraarbeit.
This film has phenomenal production design, costumes and camera work.
WikiMatrix v1
Die Kameraarbeit in CinemaScope von Leon Shamroy wurde mit einer Oscar-Nominierung geehrt.
Leon Shamroy's cinematography was also nominated.
WikiMatrix v1
Der Kameraarbeit im Dokumentarfilm widmet das DOK.fest erstmals einen ganzen Tag.
For the first time, DOK.fest dedicates a whole day to camera work in documentary film.
ParaCrawl v7.1
Die Kameraarbeit ist ein sehr wichtiger Teil des Filmemachens.
Camera work is a huge part of filmmaking.
ParaCrawl v7.1
Viele Pluspunkte gibt es auch für die stilvolle Kameraarbeit.
The elegant camera work also deserves mention.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine zuverlässige Kamera Akku, um Ihre Kameraarbeit auch helfen?
Do you want a reliable camera battery charge to help your camera work well?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurde DFFB-Absolvent Michal Grabowski für seine Kameraarbeit mit dem Michael-Ballhaus-Preis ausgezeichnet.
In addition, DFFB alumnus Michal Grabowski was awarded the Michael Ballhaus Prize for his cinematography.
CCAligned v1
Die fulminante Ausstattung und die raffinerte Kameraarbeit sind zu einnehmend.
The brilliant equipment and the refined camera work are too engaging.
ParaCrawl v7.1
In diesen Block wurde in punkto Kameraarbeit sehr viel Zeit und Mühe investiert.
A lot of time and effort was put into that block as far as camera things.
ParaCrawl v7.1
Die Videoqualität und Kameraarbeit sind professionell wie immer.
Video quality and camera work are professional as always.
ParaCrawl v7.1
Worauf kommt es Ihnen in Ihrer Kameraarbeit vor allem an?
What matters most to you in your camera work?
ParaCrawl v7.1
Dazu trägt ebenso ein gelungener Schnitt und gute Kameraarbeit bei.
This is also achieved through great editing and good camera work.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt ist die Kameraarbeit von VIENNESE fantastisch.
The camera work in VIENNESE is fabulous.
ParaCrawl v7.1
Bei den Nahkampfszenen stört allerdings eine etwas zu wackelige Kameraarbeit.
However, during some melee combats the camera work turns out to be a bit too shaky.
ParaCrawl v7.1
Die Kameraarbeit dieser beiden Clips war außergewöhnlich.
The camera work of these two clips was exceptional.
ParaCrawl v7.1
Die Kameraarbeit ist gut und der Ton ist annehmbar.
The camera-work is good, the sound ok.
ParaCrawl v7.1
Danach zeichnete Vasyanov für die Kameraarbeit in den Filmen The Motel Life und The East verantwortlich.
Afterwards Vasyanov worked on the movies The Motel Life and The East.
WikiMatrix v1
Für die Kameraarbeit an dem Film Unstoppable wurde er 2010 für den Satellite Award nominiert.
For his work on Unstoppable, he was nominated for the Satellite Award for Best Cinematography in 2010.
WikiMatrix v1
Pirjo Honkasalo ist die erste Frau Finnlands, die die Kameraarbeit für einen Spielfilm übernahm.
Pirjo Honkasalo was the first woman in Finland to work as director of photography on a feature film.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat die Polish Filmmakers Association Julian Landweer für die beste Kameraarbeit im Studentenfilm Wettbewerb ausgezeichnet.
In addition, the Polish Filmmakers Association has awarded Julian Landweer the prize for Best Cinematography in the Student Film Competition section.
CCAligned v1
Er konnte jetzt als Professor sein Wissen über Regie, Drehbuch und Kameraarbeit an Jüngere weitergeben.
Now he was able to pass on his knowledge of direction, film script and camera work to younger people.
ParaCrawl v7.1
Er erledigte seine eigene Kameraarbeit.
He did his own camera work.
ParaCrawl v7.1
Sie haben etwas große Kameraarbeit.
They have some great camera work.
ParaCrawl v7.1