Translation of "Kameraauflösung" in English

Die räumliche Verteilung dieser Filter definiert die Kameraauflösung für die einzelnen spektralen Anteile.
The spatial distribution of these filters defines the camera resolution for the individual spectral components.
EuroPat v2
Für hohe Kameraauflösung und Aufnahmegeschwindigkeit wurde die Auswahl der unterstützten sCMOS-Kameras erweitert.
For high camera resolution and fast acquisition speed the range of supported sCMOS cameras has been further extended.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Systeme von Mikrotron kombinieren die hohe Kameraauflösung mit extrem hohen Bildraten.
The new systems from Mikrotron combine the high-resolution camera with extremely high frame rates.
ParaCrawl v7.1
Die Auflösung der Aufnahmen eines Bereichs wird durch die Kameraauflösung und die Größe des Bereichs bestimmt.
The resolution of a captured scene is determined by the camera resolution and the size of the scene.
ParaCrawl v7.1
Mittels des Korrelationsverfahrens kann die Position der Farbauszüge auf ca. 0,1 Pixel der Kameraauflösung bestimmt werden.
By use of the correlation process, it is possible to determine the position of the color separations to approximately 0.1 pixel of the camera resolution.
EuroPat v2
Dies kann die Tatsache ausgleichen, dass die Kameraauflösung nur 5 m Pixel werden.
This can compensate for the fact that the camera resolution be just 5 m pixels.
ParaCrawl v7.1
Bei steigender Kameraauflösung werden Verzerrungen oder Abbildungsfehler im Glas bei Objektiven schlechter Qualität viel offensichtlicher.
As camera resolution increases, distortions or aberrations in the glass become much more apparent in poorer quality lenses.
ParaCrawl v7.1
Das kleinste Merkmal definiert zusammen mit der Größe des gesamten Prüfbereichs die kleinste mögliche Kameraauflösung.
The smallest feature in combination with the required field of view, defines the smallest possible spatial resolution.
ParaCrawl v7.1
Das bringt neue Anforderungen mit – beispielsweise eine höhere Kameraauflösung und einen erweiterten Wellenlängenbereich für Nachtsicht.
This will come with new requirements, such as a higher camera resolution and an extended wavelength range for night vision.
ParaCrawl v7.1
Sprechen wir über die Kameraauflösung.
Let's talk about the camera resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Minimalgröße der Farbmessfläche F wird durch die Rasterweite des Druckprozesses, d.h. die Rasterpunktgröße unter Berücksichtigung der verfügbaren Kameraauflösung bzw. der räumlichen Auflösung des Sensors und einer genügend aussagekräftigen Statistik vorgegeben.
The minimum size of the color-measuring surface F is predetermined by the dot width of the printing process, i.e., the half-tone dot size, taking into account the available resolution of the camera and the steric resolution of the sensor and sufficiently expressive statistics.
EuroPat v2
Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch den Einsatz von mindestens zwei Kameras die Kameraauflösung an das jeweilige Meßproblem angepaßt werden kann.
The advantage realized by the invention consists, in particular, of the fact that the camera resolution can be adjusted to each measurement problem by using at least two cameras.
EuroPat v2
Dank der Nutzung bekannter Kameratechnologie kann die Kameraauflösung sich einfach anpassen, um der geforderten Genauigkeit zu entsprechen.
Thanks to the fact that we are using ordinary camera technology, the camera resolution can easily be adapted to comply with requested accuracy.
CCAligned v1
Genau wie die Kameraauflösung hat sich auch unsere Fähigkeit, die Welt genauer als je zuvor zu digitalisieren, verbessert.
As camera resolution has improved, so has our ability to digitize the world in greater accuracy than ever before.
CCAligned v1
Die meisten Smartphones bieten standardmäßig eine Kameraauflösung von mind. 10MP an und dieses wäre mehr als ausreichend.
Most smart phones offer a standard camera resolution of at least 10MP, which would be more than adequate.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass diese neuen Biochips eine höhere Kameraauflösung benötigten, führte zu der Entwicklung eines neuen Analysesystems.
The fact that these new biochips required a higher camera resolution resulted in the development of a new analysis system.
ParaCrawl v7.1
Zeitaufgelöste PIV dient zur Messung von zwei oder drei Geschwindigkeitskomponenten in einer Ebene mit hohen Bildraten bis zu 16000 Aufnahmen pro Sekunde bei voller Kameraauflösung.
Time-resolved PIV measures two or three velocity components in a plane at high frame rates up to 16000 fps (frames per second) with full camera resolution.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt, wenn der Kameraauflösung, Betrachtungswinkel ist ein paar Mal vor, und speichern Sie die gleichen, die mehr klar ist, stellt eine große Lösung.
Conversely, if the camera resolution, viewing angle is a couple of times, and then save the same, which is more clear is a great solution.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es auch möglich, durch ein geeignetes Verfahren des Mustervergleichs die dabei erzielte Messgenauigkeit höher zu legen als die Kameraauflösung in Pixel.
In addition, it is also possible, by a suitable method of comparing the patterns, for the accuracy of measurement achieved during this to be set higher than the camera resolution in pixels.
EuroPat v2
Alternativ kann bei reduzierter Kameraauflösung die von der Kamera an die Anzeige zu übertragende Datenmenge verringert werden.
Alternatively, for a reduced camera resolution, the data quantity to be transmitted from the camera to the display is reduced.
EuroPat v2
Versuche der Anmelderin haben ergeben, dass eine Kameraauflösung von etwa 10 Pixeln pro Grad erreichbar ist.
Tests by the applicant have shown that a camera resolution of about 10 pixels per degree can be obtained.
EuroPat v2
Jedoch ist bei diesem Verfahren die Positionsbestimmung der Bildinhalte mit Hilfe der Kameras nur mit einer von der Kameraauflösung abhängigen Genauigkeit möglich.
However, given this method the position determination of the image contents with the aid of the cameras is only possible with an accuracy that depends on the camera resolution.
EuroPat v2
Dabei wird beispielsweise nicht das in Abhängigkeit der Kameraauflösung voll erfassbare Bild dargestellt, sondern ein Bereich so gewählt, dass bei einer Bilddarstellung keine Auflösungsreduktion erzeugt wird.
In the process it is not e.g. the image, which can be acquired completely depending on the camera resolution, but a region that is selected in such a way that no reduction in resolution is generated in the case of an image display.
EuroPat v2
Untersuchungen der Anmelderin haben ergeben, daß geeignete Ergebnisse mit der oben genannten Kameraauflösung erzielt werden können, wobei Kamera und nachgeschaltete Auswerteelektronik in der Lage waren bis zu 160 Messungen pro Sekunde durchzuführen.
Applicant's tests revealed that suitable results can be attained with the above-mentioned camera resolution, the camera and the downstream evaluation electronics were able to carry out up to 160 measurements per second.
EuroPat v2
Es wird besser sein, die Auflösung DVR oder NVR unterstützt gleich oder mehr als die Kamera zum Beispiel, die Kameraauflösung 1.3MP, das heißt die DVR und NVR sollte unterstützten gleich oder mehr als 1,3 MP, oder die Lagerung Bildauflösung nicht erreichen, 1.3MP erreichen kann.
It will be better the resolution DVR or NVR supported equal or more than the camera .for example,the camera resolution can reach 1.3MP, that means the DVR or NVR should supported equal or more than 1.3MP,or the storage image resolution will not reach to 1.3MP.
ParaCrawl v7.1