Translation of "Kameraerkennung" in English
Keine
Kameraerkennung
möglich,
sieht
von
weitem
wie
ein
Gesicht
aus.
Keeps
the
camera
from
making
an
ID,
looks
like
a
real
face
from
a
distance.
OpenSubtitles v2018
Ein
Setup-Assistent
mit
automatischer
Kameraerkennung
führt
Sie
Schritt
für
Schritt
durch
den
Setup-Prozess.
A
setup
wizard
with
automatic
camera
discovery
guides
you
through
every
step
of
the
setup
process.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
wir
auf
die
kostspielige
Kameraerkennung
verzichten«,
sagt
Peter
Korsten.
Which
meant
we
could
do
without
expensive
camera-based
detection,"
says
Peter
Korsten.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
automatische
Kameraerkennung
können
bedruckte
Materialien
exakt
entlang
der
Druckkontur
ausgeschnitten
werden.
Automatic
camera
detection
enables
printed
materials
to
be
cut
out
precisely
along
the
printed
outline.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ermöglicht
die
optische
Kameraerkennung
auch
die
passgenaue
Verarbeitung
bedruckter
und
markierter
Zuschnitte.
Furthermore,
the
visual
camera
recognition
also
makes
accurate
processing
of
printed
and
marked
blanks
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
automatischer
Kameraerkennung
ist
diese
Technologie
auch
für
bedruckte
Materialien
geeignet.
With
automatic
camera
detection,
this
technology
is
also
suitable
for
printed
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
vereinfachte
Installationsprozess
und
die
optimierte
Kameraerkennung
sorgen
für
eine
einfache
Integration
mit
anderen
FLIR-Produkten.
A
simplified
system
installation
process
and
streamlined
camera
discovery
make
integration
with
FLIR
products
easy.
ParaCrawl v7.1
Mittels
diodengepumpter
Laser
der
Laserklasse
1
erfolgt
nach
der
Lackierung
die
Laserbeschriftung
unter
Überwachung
durch
Kameraerkennung.
By
means
of
diode-pumped
lasers
of
laser
class
1,
the
products
are
labelled
after
varnishing
while
monitored
by
cameras.
ParaCrawl v7.1
Vier
verschiedene
Suchfunktionen
helfen
Ihnen
die
richtige
Batterie
zu
finden,
u.a.
Ã1?4ber
Kameraerkennung.
4
different
search
functions,
including
camera
recognition,
to
help
you
find
the
right
battery.
ParaCrawl v7.1
Vier
verschiedene
Suchfunktionen
helfen
Ihnen
die
richtige
Batterie
zu
finden,
u.a.
über
Kameraerkennung.
4
different
search
functions,
including
camera
recognition,
to
help
you
find
the
right
battery.
ParaCrawl v7.1
Diese
nahtlose
Integration
ermöglicht
die
einfache
Konfiguration
von
Netzwerk-Videorecordern
(NVR),
Digitalen
Videorekordern
(DVR)
und
Kameraerkennung
mit
der
Zutrittskontrolle.
This
seamless
integration
allows
for
the
easy
configuration
of
Network
Video
Recorder
(NVR),
Digital
Video
Recorders
(DVR)
and
camera
detection
with
access
control.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
Funktionen
zur
automatischen
Kameraerkennung
und
-einrichtung
ausgestattet,
ermöglicht
die
flexible
Konfiguration
der
Direktübertragungsansicht
und
verfügt
über
eine
intuitive
Benutzerschnittstelle.
The
proven,
professional-grade
software
can
be
installed
on
a
standard
PC
and
features
automatic
camera
discovery
and
configuration,
a
flexible
live
view
setup
and
an
intuitive
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Genau
hier
punktet
eurolaser
mit
neuen
Laser-Optionen:
Laserschneiden,
Gravieren,
Rillen,
Messerschneiden,
Fräsen,
Etikettieren,
Bedrucken,
Kameraerkennung
und
vieles
mehr.
And
this
is
exactly
where
eurolaser
scores
points
with
new
laser
options:
laser
cutting,
engraving,
grooving,
knife
cutting,
milling,
labelling,
printing,
camera
recognition
and
much,
much
more.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kameraerkennung,
welche
auch
für
viele
anderen
Maschinengrößen
verfügbar
ist,
lassen
sich
Produktionsabläufe
bei
bedrucktem
Acryl
automatisieren
und
damit
die
Wirtschaftlichkeit
der
Laserbearbeitung
weiter
verbessern.
With
the
optional
camera
recognition
system
which
is
also
available
for
other
systems
the
production
flow
can
be
automated,
leading
to
an
increased
economy
of
the
laser
processing.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kameraerkennung,
welche
auch
für
viele
anderen
Maschinengrößen
verfügbar
ist,
lassen
sich
Produktionsabläufe
bei
bedruckten
Materialien
automatisieren
und
damit
die
Wirtschaftlichkeit
der
Laserbearbeitung
weiter
verbessern.
Thanks
to
camera
recognition,
which
is
also
available
for
many
other
machine
sizes,
production
processes
for
printed
materials
can
be
automated,
which
also
boosts
the
cost
efficiency
of
laser
processing.
ParaCrawl v7.1
Mit
visueller
Kameraerkennung
können
Passermarken
auf
dem
Lasersystem
exakt
erkannt
und
die
Position
des
zu
bearbeitenden
Folienlayers
präzise
festgestellt
werden.
Using
camera
recognition
registration
marks
can
be
accurately
read
by
the
laser
system
and
the
position
of
the
foil
layers
to
be
processed
can
be
determined
with
precision.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kameraerkennung
eignen
sich
Kreise
am
besten,
da
der
Mittelpunkt
des
Kreises
von
allen
Seiten
gleich
ist.
Circles
are
the
most
suitable
for
camera
recognition,
since
the
midpoint
of
the
circle
is
equidistant
from
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ZÜND-
Samplemaker-Tool
Set
und
einer
automatischen
Kameraerkennung
für
bedruckte
Oberflächen
wird
jede
Bemusterung
kostengünstiger
und
schneller.
The
production
of
every
sample
becomes
more
cost-effective
and
faster
with
the
ZÜND
Samplemaker
toolkit
and
an
automatic
camera
detection
system
for
printed
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
visuellen
Kameraerkennung
können
die
Passermarken
auf
dem
Lasersystem
exakt
erkannt
und
die
Position
des
zu
bearbeitenden
Materials
präzise
festgestellt
werden.
Using
optical
camera
recognition
the
fiducial
marks
can
be
accurately
read
by
the
laser
system
and
the
position
of
the
material
to
be
processed
can
be
determined
with
precision.
ParaCrawl v7.1