Translation of "Kampfes mit" in English
Sich
in
der
Hitze
des
Kampfes
mit
seinen
Verbündeten
bekannt
machen
...
In
the
heat
of
battle,
making
your
alliances
known...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
etwas
geprüfte
Weisen
des
Kampfes
mit
ihnen.
There
are
some
checked
ways
of
fight
against
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstung
wird
während
des
letzten
Kampfes
mit
Largo's
Frogmen
ausgiebig
eingesetzt.
The
equipment
is
used
extensively
during
the
final
battle
with
Largo's
frogmen.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Wiederholung
des
gleichen
Kampfes
mit
anderen
Waffen,
vgl.
Fenstersturz.
This
is
a
repetition
of
the
same
fight
with
other
weapons
–see
fall
out
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
wirksame
Methoden
des
Kampfes
mit
diesem
Schädling.
Effective
methods
of
fight
against
this
wrecker
are
not
present.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
saison
des
kampfes
mit
"den
problemzonen"
geffnet
erklrt!
The
season
of
struggle
against
"problem
zones"
is
declared
by
the
opened!
ParaCrawl v7.1
Jessica
fesselt
Nancy
während
des
Kampfes
mit
den
Handschellen
die
Füße.
During
the
fight
Jessica
chains
Nancy
with
the
handcuffs
at
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Volksmittel
des
Kampfes
mit
der
Zellulitis
helfen.
Folk
remedies
of
fight
against
cellulitis
will
help.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Artikel
betrachten
wir
die
Hauptweisen
des
Kampfes
mit
diesen
Schädlingen.
In
this
article
we
will
consider
the
main
ways
of
fight
against
these
wreckers.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
drei
Weisen
des
Kampfes
mit
"mjagkotelymi
von
den
Feinden»:
There
are
three
ways
of
fight
against
"spineless
enemies":
ParaCrawl v7.1
Animal
Flex
ist
Ihr
Schutzschild
gegen
die
Härten
des
Kampfes
mit
den
Gewichten.
Animal
Flex
is
your
shield
against
the
rigors
of
battle
with
the
weights.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Sonnengeflecht
gürtet
sich
während
des
Kampfes
mit
seiner
Rüstung.
And
the
solar
plexus
girds
on
its
armor
during
battle.
ParaCrawl v7.1
Auch
Fuji
bleibt
mir
wegen
des
intensiven
Kampfes
mit
Toyota
in
bester
Erinnerung.
I
will
also
have
fond
memories
of
Fuji
because
of
the
intense
fight
with
Toyota.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
kann
man
etwas
Volksweisen
des
Kampfes
mit
der
Kieferhöhlenentzündung
bringen.
It
is
possible
to
give
some
national
ways
of
fight
against
antritis
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
wir
uns
einige
Möglichkeiten
des
Kampfes
mit
moobs.
Let
us
look
at
some
ways
of
battling
with
moobs.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
können
Sie
zu
jeden
Weisen
des
Kampfes
mit
dem
Geruch
greifen.
But
also
you
can
resort
to
any
other
ways
of
fight
against
a
smell.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
etwas
Weisen
des
Kampfes
mit
den
Maulwürfen.
There
are
some
ways
of
fight
against
moles.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wirksamen
Methoden
des
Kampfes
mit
der
Erkältung
ist
die
Inhalation.
One
of
effective
methods
of
fight
against
cold
is
inhalation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
sicherlich
nicht
das
Ende
des
Kampfes,
um
mit
Frau
Lamberts
Worten
zu
sprechen.
This
is
certainly
not
the
end
of
the
fight,
to
echo
Mrs Lambert’s
words.
Europarl v8
Rachel
Naomi
Remen
ist
eine
bessere
Ärztin,
wegen
ihres
lebenslangen
Kampfes
mit
der
Crohn-Krankheit.
Rachel
Naomi
Remen
is
a
better
doctor
because
of
her
life-long
struggle
with
Crohn's
disease.
TED2013 v1.1
Denkst
du
vielleicht,
dass
er
sich
während
deines
Kampfes
mit
Zoom
verringert
haben
könnte?
Do
you
think
maybe,
during
your
fight
with
Zoom,
yours
might
have
diminished?
OpenSubtitles v2018
Im
Finale
erhielt
Bath
eine
rote
Karte
wegen
eines
Kampfes
mit
Manlys
Rex
Mossop.
Bath
was
sent
off
in
the
Grand
Final
for
fighting
with
Manly's
Rex
Mossop.
WikiMatrix v1
Es
gibt
viele
Sponsoren
des
Kampfes,
angefangen
mit
einer
Form
bis
zu
den
Waffen.
There
are
many
sponsors
of
the
fight,
starting
with
a
form
and
ending
with
the
weapons.
ParaCrawl v7.1
Das
Shirt
wurde
von
Kevin
Nash
während
des
Kampfes
mit
Punisher
(Tom
Jane)
getragen.
The
shirt
was
worn
during
by
Kevin
Nash
during
his
fight
with
the
Punisher
(Tom
Jane).
ParaCrawl v7.1