Translation of "Kampfkunst" in English
Es
wurde
daher
als
"Englische
Kampfkunst"
beschrieben.
It
has
been
described
as
an
English
martial
art.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sex
eine
Kampfkunst
wäre,
hätte
ich
einen
schwarzen
Gürtel.
If
sex
were
a
martial
art,
I
would
have
a
black
belt.
Tatoeba v2021-03-10
Aikid?
ist
eine
japanische
Kampfkunst.
Aikido
is
a
Japanese
martial
art.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch
wurde
die
Kampfkunst
erstmals
einer
breiten
Öffentlichkeit
zugänglich.
It
was
the
first
school
to
provide
instruction
in
the
art
to
the
general
public.
Wikipedia v1.0
Jetzt
nehmen
sie
Unterricht
in
Kampfkunst
und
beteiligen
sich
an
Protesten.
They
now
take
martial
arts
classes
and
participate
in
protests.
GlobalVoices v2018q4
Ich
will
deine
japanische
Kampfkunst
ausprobieren.
I
want
to
try
yourJapanese
martial
arts.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
zeigen,
wie
gemein
die
Welt
der
Kampfkunst
sein
kann.
I
want
you
to
experience
the
martial
world's
treachery.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
der
Kampfkunst
ist
eine
große
Familie.
The
martial
arts
world
is
one
big
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
übe
mich
jeden
Tag
in
Kampfkunst.
I
practise
martial
arts
every
day.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
eine
Kampfkunst,
die
im
Bergtempel
gehütet
wurde?
What
is
this
fighting
art
kept
secret
in
a
mountain
temple?
OpenSubtitles v2018
Er
beherrscht
eine
Kampfkunst
namens
Bando.
Greatly
skilled
in
the
warrior
art
of
Bando.
OpenSubtitles v2018
Du
beherrschst
keine
Kampfkunst
und
willst
uns
ausrauben?
Robbing
us
with
no
martial
arts
skills.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Weg
des
Tai
Chi
und
das
Prinzip
hinter
unserer
Kampfkunst.
That
is
the
way
of
TAICHI
and
the
principle
behind
our
martial
arts
style
OpenSubtitles v2018
Jean-Claude
ist
der
Fred
Astaire
der
Kampfkunst.
Jean-Claude
is
the
Fred
Astaire...
of
martial
arts.
Ah...
OpenSubtitles v2018
Und
du
darfst
unsere
Kampfkunst
erlernen.
Then
it
will
be
an
easy
matter
for
you
to
learn
our
style
of
martial
arts
OpenSubtitles v2018
Eine
uralte
Kampfkunst,
bei
der
Gerissenheit
wichtiger
ist
als
Kraft.
An
ancient
martial
art,
is
more
important
than
the
cunning
over
strength.
OpenSubtitles v2018
Deine
Kampfkunst
macht
dich
zum
würdigen
Gegner!
Your
martial
arts
makes
you...
the
only
worthy
opponent
in
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kampfkunst
könnten
wir
Freunde
sein.
In
martial
arts,
we
could
be
friends.
OpenSubtitles v2018
Die
Kampfkunst
ist
allgemein
bekannt
als
Zen-Bogenschießen.
The
martial
art
commonly
known
as
Zen
archery.
OpenSubtitles v2018
Herr
Lee
ist
Reporter
und
möchte
unbedingt
über
Kampfkunst
und
ihre
Schulen
schreiben.
Lee
is
a
reporter,
and
keen
to
write
about
the
martial
arts.
OpenSubtitles v2018