Translation of "Kanadische botschaft" in English

Es folgte unter anderem die im April 2005 eingeweihte Kanadische Botschaft.
Today, it is home to the Canadian Embassy and the American Jewish Committee.
Wikipedia v1.0
Die Kanadische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung Kanadas in Deutschland.
Canada House () is a diplomatic and office building in Berlin, and is the primary home of the embassy of Canada to Germany.
Wikipedia v1.0
Die kanadische Botschaft befand sich in Teheran.
The Canadian embassy in Tehran also was closed.
WikiMatrix v1
Nach dem Vortrag lud die kanadische Botschaft zu einem kleinen Empfang ein.
Following the lecture, the Embassy of Canada, hosted a small networking reception.
ParaCrawl v7.1
Partner Unterstützt durch die kanadische Botschaft in Brüssel.
With the support of the Canadian Embassy in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Die kanadische Botschaft bietet auch das Tool "Come to Canada ".
The Canadian embassy also offers the tool "Come to Canada" .
ParaCrawl v7.1
Oder haben Sie schon einmal davon gehört, dass eine kanadische Botschaft bombardiert wurde?
Have you heard of Canadian embassies being bombed?
ParaCrawl v7.1
Heute, zu einer Reise erhalten ein dauerhaftes Visum schließlich die kanadische Botschaft in Buffalo.
Today, journey to get a permanent visa finally the Canadian Embassy in Buffalo.
CCAligned v1
Erstmalig wird die Kanadische Botschaft in Berlin ein Illuminations-Partner beim Festival of Lights 2018 sein.
For the first time the Canadian Embassy is a partner at the Festival of Lights 2018.
ParaCrawl v7.1
Als Botschaftsrat wechselte er im Juni 1942 an die kanadische Botschaft in Washington, D.C. Damals ging die Führungsrolle unter den Alliierten endgültig an die Amerikaner über.
In June 1942 he was posted to the Canadian Embassy in Washington, D.C., as a ministerial counselor.
Wikipedia v1.0
Das kanadische Hohe Kommissariat (Botschaft innerhalb des Commonwealth) in Jamaika verlangt von Musikern, die in Kanada auftreten wollen, eine "Entertainer Declaration" zu unterschreiben, in der sie bestätigen, Auszüge aus dem kanadischen Strafgesetz, der kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten und das kanadische Menschenrechtsgesetz gelesen und vollständig verstanden zu haben, und sich verpflichten, nicht an Hassaktionen gegen Menschen wegen ihrer (…) sexuellen Orientierung teilzunehmen oder solche zu befürworten.
According to a 2005 published report, the Canadian High Commission in Jamaica was also requiring performers who wished to tour in Canada to sign an Entertainer Declaration that stated that they had read and fully understood excerpts from the Criminal Code of Canada, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the Canadian Human Rights Act and would not "engage in or advocate hatred against persons because of their ... sexual orientation.
Wikipedia v1.0
Das kanadische Hohe Kommissariat (Botschaft innerhalb des Commonwealth) in Jamaika verlangt von Musikern, die in Kanada auftreten wollen, eine Entertainer Declaration zu unterschreiben, in der sie bestätigen, Auszüge aus dem kanadischen Strafgesetz, der kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten und das kanadische Menschenrechtsgesetz gelesen und vollständig verstanden zu haben, und sich verpflichten, nicht an Hassaktionen gegen Menschen wegen ihrer (…) sexuellen Orientierung teilzunehmen oder solche zu befürworten.
According to a 2005 published report, the Canadian High Commission in Jamaica was also requiring performers who wished to tour in Canada to sign an Entertainer Declaration that stated that they had read and fully understood excerpts from the Criminal Code, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the Canadian Human Rights Act and would not "engage in or advocate hatred against persons because of their ... sexual orientation."
WikiMatrix v1
Die kanadische Botschaft wurde am selben Tag geschlossen, Ken Taylor und das verbliebene Personal verließen anschließend ebenfalls den Iran.
After the six American guests left on Monday, January 28, the Canadian embassy was closed that same day, with Taylor and the remaining staff returning to Canada.
Wikipedia v1.0
Der Student besucht die kanadische Botschaft in seinem Land und legt den Letter of Acceptance und die Quittung vor, um ein Visum zu erhalten.
The student takes this Letter of Acceptance and the invoice to the Canadian Embassy in order to obtain a visa.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wurde der Forum Tower, der BahnTower, das Ritz Carlton, das P5 und die Kanadische Botschaft spektakulär erstrahlt.
The Forum Tower, the BahnTower, the Ritz Carlton, the P5 and the Canadian Embassy also spectacularly lit up.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie die Website des kanadische Botschaft in Ihrem Heimatland für weitere Informationen über Studienerlaubnis Anwendungen.
Please review the website of the Canadian Embassy in your home country for more information on study permit applications.
CCAligned v1
Die Ergebnisse des damaligen Festivals sind nun, dank großzügiger Unterstützung durch die Kanadische Botschaft Berlin, auch auf DVD erhältlich.
Thanks to the generous support of the Canadian Embassy in Berlin, this festival can now be seen on DVD. Three of the composers will attend the presentation of its release.
ParaCrawl v7.1
Die kanadische Botschaft schrieb auch an das Auslandsamt der Provinz Hubei und verlangte eine Stellungnahme zu diesem Fall.
The Canadian Embassy also wrote to the Hubei Province Foreign Affairs Office inquiring about the incident.
ParaCrawl v7.1
Seit der Inhaftierung von Herrn He haben viele Falun Gong Praktizierende aus Übersee, die kanadische Regierung einschließlich des Außenministers und die kanadische Botschaft in Peking, Parlamentsmitglieder und viele Nichtregierungsorganisationen sowie Einzelpersonen geholfen, ihn zu retten.
Since Mr. He's arrest, overseas Falun Gong practitioners, the Canadian Government including its Minister of Foreign Affairs and the Canadian Embassy to Beijing, Members of Parliament, and many non-government organizations and individuals have helped to rescue him.
ParaCrawl v7.1
Morgen werden, wo doch Barachois eine der lustigsten Bands der Szene sind und außerdem die kanadische Botschaft 600 Dosen Bier für die vielleicht 30 Journalisten und Musiker gesponsert hatte...
It was a quite happy reception, as the Canadian ambassador had sponspered 600 cans of beer for maybe 30 musicians and press people...
ParaCrawl v7.1
Am 6. März 2013, luden das Internationale Arktische Wissenschaftskomitee (International Arctic Science Committee - IASC), die kanadische Botschaft, das Ecologic Institut und das Alfred-Wegener-Instituts, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung zu einem Vortrag von Prof. David Hik, University of Alberta, Kanada und Präsident des IASC ein.
On 6 March 2013, the International Arctic Science Committee (IASC), the Embassy of Canada, Ecologic Institute and the Alfred Wegener Institute Helmholtz Centre for Polar and Marine Research hosted a lecture by David Hik, University of Alberta, Canada and IASC President.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurden das Ritz-Carlton, der Forum Tower, der BahnTower, das P5 sowie die Kanadische Botschaft Teil der Gesamtinszenierung.
The Ritz-Carlton, the Forum Tower, the BahnTower, the P5 and the Canadian Embassy were also part of the overall staging.
ParaCrawl v7.1
Am 28. Januar 2013 lud die kanadische Botschaft in Berlin in Zusammenarbeit mit dem Ecologic Institut zu einer Podiumsdiskussion ein.
On 28 January 2013, the Embassy of Canada to Germany hosted an Arctic panel discussion in partnership with Ecologic Institute, Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bevor er zur Robert Bosch Stiftung kam, leitete Alt-Haaker das Büro der damaligen Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, arbeitete als Political Officer für die Kanadische Botschaft in Berlin und war für die internationale NRO Humanity in Action im Bereich Menschen- und Minderheitenrechte tätig.
Before joining the foundation, Henry Alt-Haaker headed the parliamentary office of German Minister of Justice Sabine Leutheusser-Schnarrenberger as chief clerk, served as political officer at the Canadian Embassy in Berlin and worked for the international NGO Humanity in Action on human and minority rights.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Prozess vereinfachen, indem Sie ein Formular B4 im Voraus und präsentiert sie dem Offizier, wenn Sie kommen (zu bitten, die kanadische Botschaft wenden).
You can make the process easier by completing a B4 form in advance and presenting it to the officer when you arrive (ask to contact the Canadian Embassy).
ParaCrawl v7.1

Related phrases