Translation of "Kandidatenansprache" in English

Die meisten Unternehmen nutzen soziale Netzwerke vor allem zur direkten Kandidatenansprache.
The primary reason that most companies use social networks is to contact candidates directly.
ParaCrawl v7.1
Der Partner garantiert, dass jeder Kandidatenansprache ein nachweisbarer Suchauftrag eines Unternehmens vorliegt.
The partner guarantees that a verifiable search request of a company is provided for each approach of a candidate.
ParaCrawl v7.1
Denn hier ist die Kandidatenansprache deutlich erfolgreicher als beispielsweise bei Xing, LinkedIn oder Stepstone.
The response rate of candidates is much higher than Xing, LinkedIn or StepStone.
ParaCrawl v7.1
Transportiert Ihre Kandidatenansprache auch die kulturelle Differenzierung Ihres Unternehmens sowie Ihren Anspruch nach Spitzenleistung?
Does your candidate approach convey the cultural differentiation of your company and your requirement for top performance?
CCAligned v1
Beispielsweise profitieren sie von einer erhöhten Reichweite bei der Kandidatenansprache und der daraus resultierenden Zeitersparnis in Bezug auf individuelle Ansprachen.
For example, they benefit from an increased range in the candidate response and the resulting time savings in terms of individual speeches.
ParaCrawl v7.1
Daraus entstand schließlich die Idee, eine neue Form der Kandidatenansprache zu entwickeln – ganz ohne Stellenanzeige und Anschreiben.
This eventually led to the idea of approaching candidates differently – entirely without a job advertisement or cover letter.
ParaCrawl v7.1
Der Partner garantiert, dass jeder Kandidatenansprache ein nachweisbarer Suchauftrag eines Unternehmens zugrunde liegt und er zur Suche beauftragt wurde.
The partner guarantees that each approach to a candidate will be based on a demonstrable search agreement for a company and that he has been entrusted with the search.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die persönliche Kandidatenansprache durch die beiden geschäftsführenden Gesellschafter motiviert auch solche Kandidaten für eine vakante Position, die zum Zeitpunkt der Erstansprache noch nicht oder nur vage an eine berufliche Veränderung gedacht haben.
Being approached personally by the two managing partners is one of the special factors that motivates candidates towards a vacant position, even those who, on initial contact, were not yet or only vaguely considering changing positions.
ParaCrawl v7.1