Translation of "Kandidatenliste" in English

Ihnen liegt im Prinzip die Kandidatenliste vor.
You should have the list of candidates in front of you.
Europarl v8
Ich möchte Sie über die eingegangene Kandidatenliste in Kenntnis setzen.
I wish to inform you of the list of candidates that has been received.
Europarl v8
Natürlich stand mein Name auf einer spanischen Kandidatenliste.
Naturally I have been elected from a Spanish list.
Europarl v8
Aktuell stehen 46 solche Stoffe auf der Kandidatenliste.
There are currently 46 substances of very high concern on the candidate list.
TildeMODEL v2018
Seit 1992 steht Koh Ker auf der Kandidatenliste des UNESCO-Weltkulturerbes.
Since 1992 the site of Koh Ker is on the UNESCO tentative world heritage list.
Wikipedia v1.0
Mr. President, das Justizdepartement stellt schon eine Kandidatenliste auf.
Mr. President I've already told Justice to put together a list of nominees.
OpenSubtitles v2018
Pro Partei wurde eine landes­weite Kandidatenliste aufgestellt.
In France the national opposition groups formed a single list for the elections, and then separated into three different European par liamentary groups.
EUbookshop v2
Die Kandidatenliste mit ihren Fotos und Programmen wurde ebenfalls auf der Website veröffentlicht.
The list of candidates, along with their photos and their programmes, was also published on the website.
EUbookshop v2
Die griechische Regierung erstellte anhand geographischer/gebietsbezogener und politischer Kriterien eine Kandidatenliste.
The Greek government established a list of nominees on the basis of geographical/territorial and political criteria.
EUbookshop v2
Dihexylphthalat steht auf der Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe (SVHC).
Phenolphthalein has been added to the European Chemicals Agency's candidate list for Substances of Very High Concern (SVHC).
WikiMatrix v1
Die Fortschreibung der Kandidatenliste wird von uns regelmäßig überprüft und bewertet.
The candidate list is sub;etc of continuous monitoring. Changes will be evaluated.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Aufnahme in die Kandidatenliste besteht kein Anspruch auf ein Mandat.
Entry in the list does not guarantee the assignment of a mandate.
ParaCrawl v7.1
Derzeit enthält die Kandidatenliste 151 Stoffe, Anhang XIV verzeichnet 22 Stoffe.
Currently, there are 151 substances listed on the candidate list, and 22 substances in Annex XIV.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Kandidatenliste (wie im Oktober 2008 veröffentlicht)
Current Candidate List (as published October 2008)
CCAligned v1
Schauen Sie unsere Bewerbung auf der offiziellen ICON P-Rep Kandidatenliste an:
Check out our application on the official ICON P-Rep candidate list
CCAligned v1
Welche Stoffe wurden zur Kandidatenliste hinzugefügt?
Which substances have been added to the Candidate List?
CCAligned v1
Der Lieferant hat sich jederzeit über den aktuellen Stand der Kandidatenliste zu informieren.
The Supplier must keep himself informed at all times about the current candidate list status.
ParaCrawl v7.1
Sieben besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) werden neu in die Kandidatenliste aufgenommen:
Seven new substances will added to the candidate list:
ParaCrawl v7.1
Aus der Kandidatenliste priorisiert die EU-Kommission Stoffe für die Zulassungspflicht.
The EU Commission prioritises chemicals from the Candidate List for authorisation.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der Kandidatenliste einen oder mehrere Kandidaten aus.
In the candidate list, select one or more candidates.
ParaCrawl v7.1
Vorsortierte Kandidatenliste Erhalten Sie durch unsere Matching-Technologie eine passende Kandidatenvorauswahl.
Pre-sorted candidate list Receive a pre-sorted candidate list through our matching technology.
ParaCrawl v7.1
Auf Ergänzungen der Kandidatenliste reagieren wir zeitnah.
We respond promptly to additions to the candidate list.
ParaCrawl v7.1
Weitere 31 Stoffe wurden ohne Einbezug des MSC in die Kandidatenliste aufgenommen.
A further 31 substances have been added to the Candidate List without the involvement of the MSC.
ParaCrawl v7.1