Translation of "Kann eine rolle spielen" in English

Die Östliche Partnerschaft kann hierbei eine entscheidende Rolle spielen.
The Eastern Partnership can play a significant role here.
Europarl v8
Auch der Dienstleistungssektor kann eine sehr wichtige Rolle spielen.
The voluntary sector can also play a major role.
Europarl v8
Die Europäische Kommission kann dabei eine koordinierende Rolle spielen.
The European Commission can play a coordinating role in this.
Europarl v8
Die Kommission kann eine wesentlich bedeutendere Rolle spielen.
The Commission can carry out a far more important role.
Europarl v8
Gezielte Entwicklungshilfe der Union kann hier eine wichtige Rolle spielen.
Targeted development aid from the Union can play an important role in this direction.
Europarl v8
Europa kann eine wichtige Rolle spielen.
Europe can play an important role.
Europarl v8
Ich hoffe, diese Task Force kann dabei eine bedeutende Rolle spielen.
Moreover, I hope that this task force can play an important part in this.
Europarl v8
Auch die Kohäsionspolitik kann dabei eine wichtige Rolle spielen.
Cohesion policy can also play an important role.
Europarl v8
Seine Wirkung auf die Rezeptoren für andere Neurotransmitter kann ebenfalls eine Rolle spielen.
Its action on receptors for other neurotransmitters may also play a role.
ELRC_2682 v1
Auch die Lebenszeit eines Produkts kann eine Rolle spielen.
The lifetime of a product can also be important.
TildeMODEL v2018
Physikochemische Adsorption kann manchmal eine Rolle spielen.
Physico-chemical adsorption can sometimes play a role.
DGT v2019
In dieser Hinsicht kann PRISM eine Rolle spielen.
PRISM has a role to play here.
TildeMODEL v2018
Die Einführung nationaler Technologie-Plattformen kann insoweit eine wesentliche Rolle spielen.
The setting up of national technology platforms may play an important role in this respect.
TildeMODEL v2018
Die Charta kann dabei eine nützliche Rolle spielen.
And the Charter can play a useful role in this.
TildeMODEL v2018
Er heißt Illusion und... beim Dating kann das eine Rolle spielen.
When you're dating, you know that could be appropriate, right?
OpenSubtitles v2018
In diesem Zusammenhang kann Entwicklungshilfe eine wichtige Rolle spielen.
In this context, aid can play an important role.
Europarl v8
Auch die Verpackung kann eine sehr bedeutende Rolle spielen.
Packaging may also play an important role.
EUbookshop v2
Auch Mediation kann eine wichtige Rolle spielen.
A new development is that gender equality bodies are incorporated into a ‘multiple grounds’ equality body, in so far as they have not been part of such a more encompassing body from the very beginning.
EUbookshop v2
Auch die für fertige Steine bestimm­te Schneidetechnologie kann diesbezüglich eine positive Rolle spielen.
The finished stone cutting appli­cation can also play a conservation role.
EUbookshop v2
Auch die wissenschaftliche Grundlagenforschung kann selbstverständlich eine Rolle spielen.
This is provided for in the Commission's draft, but it is not dealt with in specific terms.
EUbookshop v2
Auch der DienstleistungsseMor kann eine sehr wichtige Rolle spielen.
The voluntary sector can also play a major role.
EUbookshop v2
Risikokapital kann hier eine wichtige Rolle spielen.
Venture capital can play an important part here.
EUbookshop v2
Auch die Toxizität der verwendeten Substanzen kann eine wesentliche Rolle spielen.
Furthermore, the toxicity of the substances used may play an important role.
EuroPat v2
Herr Solana kann eine wichtige Rolle spielen.
Mr Solana can play an important role in this.
Europarl v8
Gestreifte Bonbons kann eine sehr nützliche Rolle spielen, wenn richtig positioniert.
Striped candies can play a very useful role if positioned right.
CCAligned v1

Related phrases