Translation of "Kann garantiert werden" in English

Aufgrund der Beschaffenheit von Badegewässern kann kein Nullrisiko garantiert werden.
Due to the specific nature of bathing waters, zero-risk cannot be guaranteed.
TildeMODEL v2018
Die Aufrüstung der Telekommunikationsnetze in allen Ländern kann nicht garantiert werden.
The upgrading of telecom networks in all countries cannot be guaranteed.
TildeMODEL v2018
Die volle Vergleichbarkeit mit den EU-Mitgliedstaaten kann nicht garantiert werden.
Comparability with EU Member States cannot be guaranteed. teed.
EUbookshop v2
Für zwei Metalle kann garantiert werden, dass sie aus konfliktfreien Gebieten stammen.
For two metals Fairphone can guarantee sourcing from conflict-free regions.
ParaCrawl v7.1
Genaue Lieferfrist kann garantiert werden Bestätigung mit Ihnen nachher, habend.
Exact Delivery Time can be guaranteed after having confirmation with you .
CCAligned v1
Die Systemleben- und -Betrieb der Kraftwerkeszeit kann garantiert werden.
The system life and power station operation time can be guaranteed.
CCAligned v1
Eine jederzeitige Erreichtbarkeit der Webseite kann technisch nicht garantiert werden.
A any time Erreichtbarkeit the website can not be guaranteed technically.
CCAligned v1
Qualität 3.The des Produktes kann garantiert werden.
3.The quality of product can be guaranteed .
CCAligned v1
Die bevorzugte Bettenart unterliegt der Verfügbarkeit und kann nicht garantiert werden.
Bed type preferences are subject to availability and can not be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Erreichbarkeit dieses Internetangebots kann nicht garantiert werden.
The accessibility of the website cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Kompatibilität zwischen verschiedenen Kameras kann jedoch nicht garantiert werden.
It does not guarantee perfect intercamera compatibility.
ParaCrawl v7.1
Obwohl stabil, Funktionieren Lucky Patcher kann nicht garantiert werden, 100%.
Although stable, functioning of Lucky Patcher can't be guaranteed at 100%.
ParaCrawl v7.1
Eine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert werden.
However, perfect function with all hearing aids cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Ankunftszeit ist eine Schätzung und kann leider nicht garantiert werden.
Arrival time is an estimate and unfortunately cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Nichts kann garantiert werden, alles ist möglich.
Nothing is granted, everything is possible.
ParaCrawl v7.1
Die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internet und E-Mail kann bekanntlich nicht garantiert werden.
As you are probably aware, internet email cannot be guaranteed and is not secure.
ParaCrawl v7.1
Die Bereitstellung digitaler Inhalte zum angegebenen Zeitpunkt kann nicht garantiert werden.
The provision of digital content at the indicated time cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zuverlässigkeit und Bedienfreundlichkeit kann nicht garantiert werden.
Their reliability and ease of use cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Dusche / teilweise mit Badewanne auf Anfrage (kann nicht garantiert werden)
Shower / partly with bath on request (can not be guaranteed)
ParaCrawl v7.1
Die farbliche Übereinstimmung der zusammengehörigen Einrichtungsgegenstände kann nicht garantiert werden.
The colour matching of the furnishings belonging together cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die bevorzugte Bettenart kann nicht garantiert werden und unterliegt der Verfügbarkeit.
Bedding configuration is not guaranteed and subject to availability.
ParaCrawl v7.1
Wir haben erweiterte Produktionslinien, hohe Kapazität, Produkt Lieferzeit kann garantiert werden.
We have advanced production lines, high capacity, product delivery time can be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Vergabe ist abhängig von der Verfügbarkeit und kann nicht garantiert werden.
This is subject to availability and cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht garantiert werden, dass Gruppen im selben Zimmer untergebracht werden.
They also can not guarantee groups will be in the same room.
ParaCrawl v7.1
Ein fehlerfreies Funktionieren von Hard- und Software kann nicht garantiert werden.
Error-free functioning of hardware and software cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ein Check-in nach dieser Uhrzeit kann nicht garantiert werden.
Check-in cannot be guaranteed after this time.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit von nicht gebuchten Transfers kann nicht garantiert werden.
Cannot guarantee availability of any shuttles not scheduled.
ParaCrawl v7.1
Für eine Lieferung innerhalb von 3 Werktagen kann nicht garantiert werden.
We cannot guarantee delivery within 3 working days.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerverfügbarkeit in den beteiligten Hotels kann nicht garantiert werden.
The availability of rooms in the participating hotels cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Vertraulichkeit und Sicherheit der Kommunikation über E-Mail kann nicht garantiert werden.
The confidentiality and security of e-mail communications cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases