Translation of "Kann gekürzt werden" in English

Ihr Arbeitslosengeld kann gekürzt werden, wenn Sie andere Einkünfte haben.
Benefit may be reduced if you have other income.
EUbookshop v2
Das Workshop-Programm dauert 2 Stunden und kann bei Bedarf gekürzt werden.
The workshop program lasts 2 hours and can be shortened if desired.
CCAligned v1
Insoweit kann die Auflistung gekürzt werden.
In this respect, the list can be shortened.
ParaCrawl v7.1
Schürze: 180 mm (kann nicht gekürzt werden)
Front apron height: 180 mm (cannot be cut)
ParaCrawl v7.1
Ein wenig auf der langen Seite, kann aber leicht gekürzt werden.
A little on the long side, but can easily be shortened.
ParaCrawl v7.1
Das Workshop-Programm dauert 3 Stunden und kann bei Bedarf gekürzt werden.
The workshop program lasts 3 hours and can be shortened if desired.
CCAligned v1
L-Form: 90 x 90cm (kann mit Säge gekürzt werden)
L-Form: 90 x 90cm (can be cut with a saw)
CCAligned v1
Das Graffiti-Workshop-Programm dauert 2 Stunden und kann bei Bedarf gekürzt werden.
The graffiti workshop program lasts 2 hours and can be shortened if desired.
CCAligned v1
Breite: 800 mm (kann auf 740 gekürzt werden)
Width: 800 mm (can be trimmed down to 740)
CCAligned v1
Alle 50 mm kann er individuell gekürzt werden.
It can be shortened individually every 50 mm.
ParaCrawl v7.1
Unsere LED Neon Flex kann pro 10cm gekürzt werden.
Our LED Neon Flex can be shortened per 10cm.
ParaCrawl v7.1
Die Länge des Stabes kann bei Bedarf gekürzt werden.
The probe can be cut to length, if needed
ParaCrawl v7.1
Höhe 300 mm, kann gekürzt werden.
Height 300 mm, can be cut to lower height.
ParaCrawl v7.1
Länge 400 bzw. 800 mm (das Rohr kann beliebig gekürzt werden)
Length 400 or 800 mm (you can cut the tube to your desired length)
ParaCrawl v7.1
Die Elektrode (Seil) kann beliebig gekürzt werden.
The probe (cable) can be shortened by any length.
ParaCrawl v7.1
Die Elektrode (Stab) kann beliebig gekürzt werden.
The probe (rod) can be shortened by any length.
ParaCrawl v7.1
Sie kann aber beliebig gekürzt werden, die Treppeneinsätze bilden dann den Abschluß an beiden Stirnseiten.
They also can be shortened as desired, the two stairways then forming the completions at both ends.
ParaCrawl v7.1
Helliflex kann selbständig gekürzt werden, und wird dann mit einer speziellen Endkappe wieder abgedichtet.
Helliflex can be shortened independently and with special end cap sealed again.
CCAligned v1
Durch die 9 Gelenke kann das Ruder gekürzt werden, ohne an Stabilität zu verlieren.
The 9 joints allow the rudder to be shortened without losing stability.
CCAligned v1
Das Seil kann kundenseitig gekürzt werden, eine wesentliche Erleichterung bei der Anpassung an veränderte Anwendungsbedingungen.
The cable can be shortened by the customer, making an adaptation to changing application conditions very easy.
ParaCrawl v7.1
Die Länge kann individuell gekürzt werden, um den Zeh auch an anderen Stellen zu schützen.
Can be cut to size and used on other parts of your toes.
ParaCrawl v7.1
Liegt eine längere Vorankündigung vor, so kann diese Frist gekürzt werden und am Ende der laufenden Vegetationsperiode auslaufen.
In cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season.
DGT v2019
Entspricht das Angebot jedoch genau dem Hoechstsatz der Erstattung, so kann die Zuschlagsmenge gekürzt werden, indem die Kommission einen Satz der mengenbezogenen Lizenzerteilung festsetzt.
However, where tenders quote exactly the maximum rate of the refund, the Commission may fix a percentage to reduce the quantity awarded.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases