Translation of "Kann gewonnen werden" in English
Durch
die
Wiederverwendung
von
Methan
aus
Deponien
kann
Energie
gewonnen
werden.
Electricity
can
be
produced
from
the
re-use
of
methane
from
landfills.
Europarl v8
Löser:
Dieses
Spiel
kann
(noch)
gewonnen
werden.
Solver:
This
game
is
winnable.
KDE4 v2
Löser:
Dieses
Spiel
kann
nicht
mehr
gewonnen
werden.
Solver:
This
game
is
no
longer
winnable.
KDE4 v2
Aus
dem
Wurzelstock
kann
Seife
gewonnen
werden.
The
juice
from
the
berries
can
be
used
to
make
jelly.
Wikipedia v1.0
Löser:
Dieses
Spiel
kann
nicht
gewonnen
werden.
Solver:
This
game
cannot
be
won.
KDE4 v2
Das
Prostacyclinderivat
der
Formel
I
kann
dadurch
direkt
gewonnen
werden.
The
prostacyclin
derivative
of
the
formula
I
can
thereby
be
obtained
directly.
EuroPat v2
Durch
Aufarbeiten
der
Mutterlaugen
kann
weiteres
Produkt
gewonnen
werden.
Further
product
can
be
obtained
by
working
up
the
mother
liquors.
EuroPat v2
Aus
den
Mutterlaugen
kann
weiteres
Material
gewonnen
werden.
Further
material
can
be
obtained
from
the
mother
liquors.
EuroPat v2
Auch
direkt
aus
der
Hochdrucksäule
kann
ein
Produkt
gewonnen
werden.
A
product
can
also
be
obtained
directly
from
the
high-pressure
column.
EuroPat v2
Durch
die
Wiederverwendung
von
Methan
aus
Deponien
kann
En
ergie
gewonnen
werden.
Electricity
can
be
produced
from
the
re-use
of
methane
from
landfills.
EUbookshop v2
Durch
Einengen
der
Mutterlauge
kann
weiteres
Produkt
gewonnen
werden.
Additional
product
can
be
obtained
by
concentrating
the
mother
liquor.
EuroPat v2
Durch
die
Zugabe
von
Diethylether
zum
gelösten
Produkt
kann
ein
Feststoff
gewonnen
werden.
The
addition
of
diethyl
ether
to
the
dissolved
product
allows
a
solid
to
be
obtained.
EuroPat v2
Die
Stärke
des
Bewusstseins
kann
nur
gewonnen
werden
durch
ein
Leben
ohne
Angst.
The
strength
of
the
consciousness
can
only
be
gained
if
one
lives
without
fear.
ParaCrawl v7.1
Allein
mit
populären
Worthülsen
kann
kein
Gerichtsverfahren
gewonnen
werden.
However
with
popular
word
cases
no
legal
proceedings
can
be
won.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Asche
der
Mischung
kann
Phosphat
gewonnen
werden.
Phosphate
can
be
obtained
from
the
ash
of
the
mixture.
EuroPat v2
Nach
einer
Destillation
und
anschließender
Aktivkohlebehandlung
kann
beispielsweise
Pharmaglycerin
gewonnen
werden.
After
distillation
and
after
a
subsequent
treatment
with
activated
carbon,
pharmaceutical
glycerol,
for
example,
can
be
obtained.
EuroPat v2
Aus
der
Fraktion
3
kann
FVIII
gewonnen
werden.
From
Fraction
3
FVIII
can
be
recovered.
EuroPat v2
Durch
Verbrennen
von
Kraftstoff
kann
thermische
Energie
gewonnen
werden.
Thermal
energy
can
be
obtained
by
burning
fuel.
EuroPat v2
Der
Jackpot
kann
nicht
gewonnen
werden,
wenn
zum
Spaß
werden.
The
Jackpot
cannot
be
won
when
playing
for
fun.
CCAligned v1
Beispielsweise
kommt
Tilirosid
in
Pflanzen
vor
und
kann
durch
Extraktion
gewonnen
werden.
For
example,
tiliroside
occurs
in
plants
and
can
be
isolated
by
extraction.
EuroPat v2
Sobald
die
Zählermatrix
eine
ausgereifte
Verteilung
zeigt,
kann
der
Zwischenergebnisvektor
gewonnen
werden.
As
soon
the
counter
matrix
shows
a
mature
distribution
the
intermediate
result
vector
can
be
read
from
the
counter
matrix.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
zuständige
Orts-,
Stadt-
oder
Kreisverwaltung
kann
als
Arbeitgeber
gewonnen
werden.
Even
the
local,
municipal
or
county
government
may
be
a
good
employer.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Baumwollsamen
kann
sogar
Speiseöl
gewonnen
werden.
From
the
cotton
seed,
even
cooking
oil
can
be
extracted.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Frage
ist,
wie
viel
kann
mit
Somatodrolu
gewonnen
werden?
An
important
question
is
how
much
can
be
gained
by
using
Somatodrolu?
ParaCrawl v7.1
Was
beim
Sündenfall
verloren
wurde,
kann
am
Kreuz
gewonnen
werden.
What
was
lost
at
the
Fall
is
reclaimed
at
the
Cross.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Prozess
kann
Energie
gewonnen
werden,
die
Faulungsprozessen
entgegenwirkt.
This
process
can
produce
energy
that
counteracts
putrefaction
processes.
ParaCrawl v7.1