Translation of "Kann nicht folgen" in English

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht folgen.
On this point, I do not understand you.
Europarl v8
Einer solchen Argumentation kann ich nicht folgen.
I cannot follow this reasoning.
Europarl v8
Dem Gedankengang kann ich nicht folgen.
I do not follow the logic.
Europarl v8
Darin kann ich ihm nicht folgen.
I do not share his view on this.
Europarl v8
Tut mir Leid, ich kann dir nicht folgen.
I'm sorry, I don't follow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann Toms Logik nicht folgen.
I can't follow Tom's logic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann seiner Logik nicht folgen.
I cannot follow his logic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dem Liedtext nicht folgen, er wird zu schnell wiedergegeben!
I cannot follow the lyrics, it's playing too fast!
KDE4 v2
Die Kommission kann dem nicht folgen.
This evidence confirms that the group has irrevocably split in two, a fact that is not contested by the Wonderful Group.
DGT v2019
Die Kommission kann dieser Argumentation nicht folgen.
However, the study does not provide any serious evidence for this factor, neither quantitatively nor qualitatively.
DGT v2019
Die Kommission kann diesem Argument nicht folgen.
The Commission cannot accept this argument.
DGT v2019
Die Kommission kann dieser Interpretation nicht folgen.
The Commission does not agree with this interpretation.
DGT v2019
Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht folgen, Sir.
I'm afraid I don't understand you.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, da kann ich nicht folgen.
I'm sorry. I don't understand.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
I'm afraid I don't follow that at all.
OpenSubtitles v2018
Leider kann ich Ihnen nicht folgen.
I'm sorry, I don't quite follow you.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission kann dieser Abänderung nicht folgen.
The Commission cannot accept this amendment.
TildeMODEL v2018
Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
I'm afraid l-l-l don't really follow you.
OpenSubtitles v2018
Eric, ich kann nicht folgen.
Eric, I don't follow you.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
I do not follow your logic.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihm absolut nicht folgen.
I can't follow a word he says.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dir nicht ganz folgen.
I don't think I follow you.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen nicht ganz folgen, Inspektor.
I don't think I quite follow, Inspector.
OpenSubtitles v2018

Related phrases