Translation of "Kann unterschiedlich sein" in English

Die Messdauer kann sehr unterschiedlich sein, liegt aber typischerweise unter einer Woche.
Therefore, one dye can be particularly useful in one environment, whereas it could be inadequate another.
Wikipedia v1.0
Die Energieeffizienz städtischer Verbrennungsanlagen kann jedoch sehr unterschiedlich sein.
However, the energy efficiency of municipal incinerators can vary dramatically.
TildeMODEL v2018
Die Grundlage für die unentgeltliche Zuteilung kann unterschiedlich sein.
The basis for free allocation can vary.
TildeMODEL v2018
Die Anordnung zur Maximalwertspeicherung kann unterschiedlich ausgebildet sein.
The arrangement for storing maximum values can be of different designs.
EuroPat v2
Die die Visiervorrichtung tragende Blende kann unterschiedlich gestaltet sein.
The blinder carrying the aiming means can be designed in various manner.
EuroPat v2
Die Qualität der von den einzelnen Projekten eingehenden Daten kann sehr unterschiedlich sein :
In such cases, it is important to assess the reasons for the poor success rate, and to target such "blackspots" in following years to establish a gradual improvement in the quality of information on these areas.
EUbookshop v2
Auch das Rechtsverhältnis zwischen der Aufsichtsbehörde und dem Unternehmen kann unterschiedlich ausgestaltet sein.
However, direct financial support in the form of subsidies or indirect support such as tax exemptions is being given to fund some postal services, even if the actual amounts are often not transparent.
EUbookshop v2
Das Ausmaßdieser Überschreitungen ist unterschiedlich, kann jedochbeträchtlich sein.
Thescope and magnitude of these overruns vary but theycan be substantial.
EUbookshop v2
Der Einfluss der Kalender­ und Arbeitstagseffekte dagegen kann durchaus unterschiedlich sein.
The impact of the calendar/working day effect can, however, be different.
EUbookshop v2
Die Vorrichtung, welche den Spulenwechsel auslöst, kann ebenfalls unterschiedlich ausgebildet sein.
The device which initiates the bobbin change can likewise be designed differently.
EuroPat v2
Die Anzahl der in den einzelnen Blöcken angeordneten Einzelzellen kann unterschiedlich hoch sein.
Further, the quantities of the individual cells within the individual blocks can differ.
EuroPat v2
Die Befestigung zwischen Bohrkronenhalterung und flexiblem Bohrgestänge kann ebenfalls sehr unterschiedlich sein.
The fastening means between the annular bit holder and the flexible drilling rods can also be of great variety.
EuroPat v2
Die Festigkeit des Aufnahmewerkstoffes kann unterschiedlich hart sein.
The receiving material can have different degrees of hardness.
EuroPat v2
Die Dicke der einzelnen Fotoresistschichten kann unterschiedlich sein.
The individual photoresist layers may have different thicknesses.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung von pulverförmigen Waschmittelformulierungen kann sehr unterschiedlich sein.
The compositions of pulverulent detergent formulations can differ widely.
EuroPat v2
Die Einrichtung zum Entfernen der Verunreinigungen kann unterschiedlich gestaltet sein.
The device for removing the impurities can be also formed in different ways.
EuroPat v2
Die Dauer der Umsetzung (Polykondensation) kann sehr unterschiedlich sein.
The length of the reaction (polycondensation) may vary to a considerable extent.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung von Waschmittelformulierungen kann sehr unterschiedlich sein.
The compositions of detergent formulations used for washing can differ greatly.
EuroPat v2
Die Art der die Oberfläche beeinflussenden Stoffe kann sehr unterschiedlich sein.
The type of substances which influence the surface can be very different.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der Waschmittelformulierungen kann sehr unterschiedlich sein.
The composition of the detergent and cleaner formulations can vary widely.
EuroPat v2
Die Form der Gateelektrode 8 in den Gräben 20 kann unterschiedlich ausgestaltet sein.
The shape of the gate electrode 8 can be of differing configuration in the trenches 20 .
EuroPat v2
Das Reflexionsvermögen der Folien 31 und 32 kann unterschiedlich sein.
The reflective capability of the films 31, 32 may be the same or different.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der Wasch- und Reinigungsformulierungen kann sehr unterschiedlich sein.
The composition of detergent and cleaner formulations can vary greatly.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen kann sehr unterschiedlich sein.
The composition of detergent formulations can vary greatly.
EuroPat v2

Related phrases