Translation of "Kantengewicht" in English
																						Bei
																											energieeffizientes
																											Routing
																											bildet
																											der
																											Stromverbrauch
																											eines
																											Elektrorollstuhls
																											das
																											Kantengewicht
																											.
																		
			
				
																						During
																											energy-efficient
																											routing,
																											the
																											energy
																											consumption
																											of
																											an
																											electric
																											wheelchair
																											forms
																											the
																											edge
																											weight.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Für
																											das
																											berechnen
																											der
																											kürzesten
																											Route
																											wird
																											die
																											Länge
																											der
																											Straße
																											als
																											Kantengewicht
																											verwendet.
																		
			
				
																						For
																											calculating
																											the
																											shortest
																											route,
																											the
																											length
																											of
																											the
																											road
																											is
																											used
																											as
																											edge
																											weight.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Als
																											Kantengewicht
																											wird
																											in
																											der
																											Graphentheorie
																											eine
																											der
																											jeweiligen
																											Kante
																											zugeordnete
																											reelle
																											Zahl
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						In
																											graph
																											theory,
																											a
																											real
																											number
																											assigned
																											to
																											the
																											respective
																											edge
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											edge
																											weight.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Methode
																											main
																											hängt
																											neunfach
																											von
																											der
																											Methode
																											fac
																											ab
																											(Kantengewicht
																											9).
																		
			
				
																						The
																											method
																											main
																											is
																											nine
																											times
																											dependent
																											on
																											the
																											method
																											fac
																											(edge
																											weight
																											9).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Minimalkostenfluß:
																											maximaler
																											Fluss
																											aus
																											der
																											Quelle
																											eines
																											Graphen
																											bei
																											minimalen
																											Kosten,
																											die
																											sich
																											ergeben
																											durch
																											die
																											Summe
																											aus
																											allen
																											Flüssen
																											entlang
																											der
																											Kanten
																											multipliziert
																											mit
																											dem
																											jeweiligen
																											Kantengewicht
																											(englisch:
																											minimum
																											cost
																											flow)
																		
			
				
																						Minimum
																											Cost
																											Flow:
																											maximum
																											flow
																											emerging
																											from
																											the
																											source
																											of
																											a
																											graph
																											at
																											minimum
																											cost
																											that
																											is
																											the
																											sum
																											of
																											all
																											flows
																											along
																											edges
																											multiplied
																											with
																											the
																											corresponding
																											edge
																											weights
																											(German:
																											Minimalkostenfluß)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hierbei
																											entsteht
																											ein
																											Abhängigkeitsgraph,
																											der
																											die
																											Bewegungsmuster
																											als
																											Knoten
																											und
																											die
																											Übergänge
																											als
																											Kanten
																											mit
																											einem
																											Kantengewicht
																											(z.B.
																											Anzahl
																											der
																											erkannten
																											Übergänge
																											oder
																											Wahrscheinlichkeit
																											des
																											Übergangs)
																											darstellt.
																		
			
				
																						This
																											results
																											in
																											a
																											dependency
																											graph
																											which
																											illustrates
																											the
																											motion
																											patterns
																											as
																											nodes
																											and
																											the
																											transitions
																											as
																											edges
																											with
																											an
																											edge
																											weight
																											(e.g.,
																											number
																											of
																											recognized
																											transitions
																											or
																											probability
																											of
																											the
																											transition).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Algorithmus
																											dient
																											der
																											Berechnung
																											eines
																											kürzesten
																											Pfades
																											zwischen
																											einem
																											Startknoten
																											und
																											einem
																											oder
																											mehreren
																											beliebigen
																											Knoten
																											in
																											einem
																											Graphen
																											mit
																											positivem
																											Kantengewicht.
																		
			
				
																						This
																											algorithm
																											is
																											used
																											to
																											calculate
																											a
																											shortest
																											path
																											between
																											a
																											starting
																											node
																											and
																											one
																											or
																											more
																											arbitrary
																											nodes
																											in
																											a
																											graph
																											with
																											a
																											positive
																											edge
																											weight.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											ist
																											die
																											die
																											Methode
																											fac
																											und
																											die
																											Methode
																											main
																											verbindende
																											Kante
																											mit
																											dem
																											Kantengewicht
																											(=
																											Gewichtungsfaktor)
																											4
																											beschriftet.
																		
			
				
																						For
																											this
																											reason
																											the
																											edge
																											connecting
																											the
																											method
																											fac
																											and
																											the
																											method
																											main
																											is
																											marked
																											with
																											the
																											edge
																											weight
																											(=weighting
																											factor)
																											4
																											.
															 
				
		 EuroPat v2