Translation of "Kapitalisierung" in English

Die Kapitalisierung der Agrarmärkte wird nicht grundsätzlich infrage gestellt.
The financialisation of the agricultural markets is not fundamentally called into question.
Europarl v8
Dennoch wird die Kapitalisierung der Agrarmärkte im strukturellen Sinne nicht infrage gestellt.
Nonetheless, the financialisation of agricultural markets is not called into question in structural terms.
Europarl v8
Wir benötigen auch eine bessere Kapitalisierung, darauf werden wir aber noch zurückkommen.
We also need better capitalisation, and we will come back to that.
Europarl v8
Dieser Regelung liegt der Grundsatz der Kapitalisierung zugrunde.
The scheme is based on the capitalization principle.
TildeMODEL v2018
Eine höhere anteilige Kapitalisierung der Bank wäre die Folge.
This would result in a higher proportional capitalisation of the bank.
DGT v2019
Nach dem Angebot der Gesellschaft stieg die Kapitalisierung auf 6,8 Milliarden Dollar.
After the offering, the company’s market capitalization amounted to $6.8 billion.
WikiMatrix v1
Kapitalisierung des Beitrags - was gibt das dem Einleger?
Capitalization of the contribution - what does this give the depositor?
CCAligned v1
Wenn die Reservierung gilt auch Kapitalisierung liegt bei EL20%.
If the reservation also applies capitalization stands at EL20%.
CCAligned v1
Kapitalisierung befördert jedoch eigentlich immer die Interessen von einzelnen Menschen oder kollektiven Systemen.
Adversely, capitalisation will basically always promote the interests of individual persons or collective systems.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalisierung der Rente hängt also von dem Zinsfuß ab.
Capitalisation of rent therefore depends on the rate of interest.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalisierung gemäß Solvency II blieb stabil bei 192 Prozent dank gezielter Maßnahmen.
Solvency II capitalization remained stable at 192Â percent due to management action. Â
ParaCrawl v7.1
Die sich ergebenden gruppeninternen Vorgänge dienen der Optimierung der Kapitalisierung und des Risikomanagements.
The resulting group-internal processes also help to optimize capitalization and risk management.
ParaCrawl v7.1
Es folgt ein weiteres, geringfügiges Argument gegen die Kapitalisierung.
Another, minor, argument against capitalization follows hereunder.
ParaCrawl v7.1
Die starke Kapitalisierung von Banken und Versicherungen erhalten.
FINMA will ensure that banks and insurance companies have a strong capitalisation.
ParaCrawl v7.1
Was ist Depositum mit der Kapitalisierung?
What is the deposit with capitalization?
CCAligned v1
Geben Sie den Namen des unseren Unternehmens (Kapitalisierung spielt keine Rolle).
Enter the name of our company (capitalization does not matter).
CCAligned v1
Verfolgen Sie den globalen Preis der Kapitalisierung von Kryptowährungen in Echtzeit.
Follow the global price of the capitalization of cryptocurrencies in real time.
CCAligned v1
Ziel des Kapitalmanagements ist es, eine solide Kapitalisierung der VALOVIS Gruppe sicherzustellen.
It is the objective of capital management to ensure a sound capitalisation of Valovis Group.
ParaCrawl v7.1

Related phrases