Translation of "Kapitalmarkttag" in English
Alle
Informationen
zum
Kapitalmarkttag
2018
und
den
Halbjahresergebnissen
2018
erhalten
Sie
hier.
All
information
about
the
Capital
Markets
Day
2018
and
H1
Results
2018
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsparziele
sollen
auf
Basis
einer
sorgfältigen
Analyse
zum
Kapitalmarkttag
bekanntgegeben
werden.
After
a
careful
analysis,
potential
savings
targets
will
be
announced
at
the
Capital
Markets
Day.
ParaCrawl v7.1
Zudem
veranstaltet
die
Gesellschaft
einmal
im
Jahr
einen
Kapitalmarkttag.
In
addition,
the
Company
holds
a
Capital
Market
Day
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kapitalmarkttag
im
Januar
2019
hat
Symrise
seine
fortgeschriebenen
langfristigen
Ziele
vorgestellt.
At
the
Capital
Markets
Day
in
January
2019,
Symrise
presented
its
long-term
targets.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
wird
GEA
beim
Kapitalmarkttag
am
26.
September
2019
vorstellen.
GEA
will
present
further
details
on
the
Capital
Markets
Day
on
September
26,
2019.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
Oktober
2014
veranstaltete
die
Gruppe
zudem
ihren
vierten
Kapitalmarkttag.
The
Group
also
held
its
fourth
Capital
Markets
Day
on
October
15,
2014.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
hielt
WACKER
seinen
Kapitalmarkttag
in
Burghausen
ab.
In
early
October,
WACKER
held
its
annual
Capital
Market
Day
in
Burghausen.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
hielt
WACKER
seinen
Kapitalmarkttag
in
London
ab.
In
early
October,
WACKER
held
its
Capital
Market
Day
in
London.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelheiten
unseres
Transformationsprogramms
werden
wir
auf
unserem
Kapitalmarkttag
am
23.
Februar
2018
offenlegen.
Full
details
about
our
transformation
programme
will
be
disclosed
at
our
capital
markets
day
on
23
February
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentationen
zum
Kapitalmarkttag
stehen
im
Bereich
Investors
Relations
und
im
Downloadcenter
zur
Verfügung.
The
presentations
held
at
the
capital
market
day
can
be
viewed
under
the
menu
item
Investor
Relations
and
Downloadcentre.
CCAligned v1
Der
Kapitalmarkttag
2018
fand
am
9.
Mai
2018
an
Bord
der
neuen
Mein
Schiff
1
statt.
The
Capital
Markets
Day
took
place
on
board
of
our
new
Mein
Schiff
1
on
9th
May
2018.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
zum
Kapitalmarkttag
wird
der
Vorstand
auch
Grundsatzüberlegungen
zu
Kerngeschäften
und
möglichen
Nicht-Kerngeschäften
vorstellen.
At
the
Capital
Markets
Day,
the
Executive
Board
will
also
present
fundamental
ideas
on
the
company's
core
business
and
potential
non-core
business.
ParaCrawl v7.1
Ein
Update
zur
strategischen
Weiterentwicklung
des
Konzerns
wird
der
Vorstand
beim
Kapitalmarkttag
im
November
geben.
The
management
board
will
provide
an
update
on
the
progress
of
strategic
plans
for
the
company
at
the
Capital
Markets
Day
in
November.
ParaCrawl v7.1
Scout24
wird
auf
dem
kommenden
Kapitalmarkttag
eine
Prognose
für
2020
und
darüber
hinaus
abgeben.
Scout24
will
provide
guidance
for
2020
and
beyond
at
the
upcoming
Capital
Markets
Day.
ParaCrawl v7.1
Dazu
veranstalteten
wir
im
September
einen
Kapitalmarkttag
mit
Fokus
auf
das
Geschäftsfeld
Mercedes-Benz
Cars.
For
this
purpose,
on
September
11
we
held
a
Capital
Market
Day
with
a
focus
on
the
Mercedes-Benz
Cars
Division.
ParaCrawl v7.1
München,
30.
November
2018
–
Die
MTU
Aero
Engines
AG
hat
auf
ihrem
Kapitalmarkttag
ihre
kurz-
und
langfristigen
Wachstumspläne
vorgestellt.
Munich,
November
30,
2018
–
At
its
Capital
Market
Day,
MTU
Aero
Engines
AG
presented
its
outlook
for
the
group's
short-
and
long-term
growth.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Kapitalmarkttag
Ende
September
werden
wir
weitere
Details
zu
den
fünf
neuen
Divisionen
sowie
den
Bereichen
Produktion
und
Einkauf
kommunizieren",
kommentiert
Stefan
Klebert.
We
intend
to
provide
more
details
on
the
five
new
divisions
and
on
the
areas
of
production
and
procurement
at
our
Capital
Markets
Day
at
the
end
of
September,"
said
Stefan
Klebert.
ParaCrawl v7.1
Am
11.
Oktober
2016
veranstaltete
die
Wacker
Chemie
AG
ihren
8.
Kapitalmarkttag
für
Investoren
und
Analysten
in
Burghausen.
On
OctoberÂ
11,
2016,
Wacker
Chemie
AG
hosted
investors
and
analysts
at
its
8th
Capital
Market
Day
in
Burghausen.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
morgigen
Kapitalmarkttag
wird
der
SMA
Vorstand
neue
Produkte
und
innovative
Lösungen
fÃ1?4r
die
Digitalisierung
der
Energiewirtschaft
vorstellen,
die
ab
2018
zu
einer
Verbesserung
der
Profitabilität
und
einer
nachhaltigen
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
SMA
fÃ1?4hren
werden.
At
tomorrow's
Capital
Markets
Day,
the
SMA
Managing
Board
will
present
new
products
and
innovative
solutions
for
the
digitization
of
the
energy
industry,
which
will
lead
to
an
improvement
in
profitability
and
a
sustainable
boost
to
SMA's
competitiveness
from
2018
onwards.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kapitalmarkttag
im
Oktober
2013
haben
wir
unsere
Wachstumsziele
für
2015
angehoben,
die
wir
zu
großen
Teilen
bereits
erfüllt
hatten.
On
Capital
Markets
Day
in
October
2013,
we
raised
our
growth
targets
for
2015,
many
of
which
we
had
already
achieved.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kapitalmarkttag
2015
hatte
der
Konzern
angekündigt,
die
Höhe
der
Dividende
werde
der
Entwicklung
des
Free
Cashflows
folgen.
At
the
Capital
Markets
Day
in
2015,
the
Group
had
announced
that
its
dividend
would
track
development
in
free
cash
flow.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Kapitalmarkttag
am
8.
Juni
2017
in
Frankfurt
informierte
das
Management
Analysten
und
Investoren
über
die
weitere
Wachstumsstrategie
des
Unternehmens,
zu
der
auch
ein
neues
Effizienzprogramm
gehört.
At
our
Capital
Markets
Day
in
Frankfurt
on
June
8,
2017,
our
management
updated
analysts
and
investors
on
the
Company’s
growth
and
efficiency
strategy
and
confirmed
the
ambitious
financial
targets
for
2020.
CCAligned v1
Zudem
hat
der
neue
Vorstandsvorsitzende
Stefan
Klebert
seine
Analyse
des
Status
quo
präsentiert,
erste
Sofortmaßnahmen
dargestellt
sowie
einen
Kapitalmarkttag
für
September
2019
angekündigt,
bei
dem
er
gemeinsam
mit
dem
am
20.
Mai
beginnenden
neuen
Finanzvorstand
Marcus
A.
Ketter
die
Aktualisierung
der
Strategie
zur
nachhaltigen
Stärkung
der
Profitabilität
vorstellen
wird.
In
addition,
Stefan
Klebert,
GEA's
new
CEO,
presented
his
analysis
of
the
status
quo
and
outlined
the
immediate
action
the
company
will
take.
He
also
announced
a
Capital
Markets
Day
for
September
2019,
at
which
he
and
the
new
CFO
Marcus
A.
Ketter,
who
will
join
the
company
on
May
20,
will
present
the
updated
corporate
strategy
to
sustainably
strengthen
profitability.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
April
2017
findet
ein
Kapitalmarkttag
für
Analysten
und
Investoren
in
Köln
statt,
auf
dem
der
Vorstand
Zahlen
und
Einzelheiten
zum
TV-Geschäft
nach
dem
offiziellen
Start
von
DVB-T2
präsentieren
und
die
Guidance
für
das
Geschäftsjahr
2017
veröffentlichen
wird.
On
12
April
2017
a
capital
market
day
for
analysts
and
investors
will
take
place
in
Cologne,
Germany,
where
the
Executive
Board
will
present
figures
and
details
concerning
the
TV
business
after
the
official
start
of
DVB-T2
and
communicate
the
guidance
for
financial
year
2017.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Themen
beim
heutigen
Kapitalmarkttag
sind
die
Markt-
und
Wettbewerbssituation
in
der
Solar-Wechselrichterbranche
sowie
die
strategische
Ausrichtung
und
die
technologischen
Alleinstellungsmerkmale
von
SMA.
Other
topics
at
today's
Capital
Markets
Day
include
the
market
and
competitive
situation
in
the
PV
inverter
sector
and
SMA's
strategic
focus
and
technological
unique
selling
propositions.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Veranstaltung
ist
zudem
der
jährlich
im
Oktober
stattfindende
Kapitalmarkttag,
auf
dem
der
Konzern
seine
Wachstumsstrategie
erläutert.
Another
important
event
is
the
annual
Capital
Markets
Day
in
October,
where
the
Group
reports
on
its
growth
strategy.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Veranstaltung
ist
zudem
der
regelmäßig
stattfindende
Kapitalmarkttag,
auf
dem
der
Konzern
seine
Wachstumsstrategie
erläutert.
Another
important
event
is
the
regular
Capital
Markets
Day,
at
which
the
Group
explains
its
growth
strategy.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kapitalmarkttag
im
Oktober
2016
hat
der
Vorstand
die
Weiterentwicklung
der
Konzernstrategie
über
das
Jahr
2018
hinaus
vorgestellt.
At
the
Capital
Markets
Day
in
October
2016,
the
Executive
Board
presented
the
development
of
the
Group
strategy
beyond
2018.
ParaCrawl v7.1