Translation of "Kapitalzusage" in English
Was
muss
ich
tun,
um
eine
Kapitalzusage
zu
bekommen?
What
do
I
have
to
do
to
get
a
real
commitment
from
you?
OpenSubtitles v2018
Mit
der
künftigen
Regelung
wird
sie
von
einer
endgehaltsorientierten
Rentenzusage
auf
eine
beitragsbasierte
Kapitalzusage
umgestellt.
In
the
future,
the
final
salary
pension
will
be
replaced
by
a
contribution-based
capital
commitment.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
gestufte
Risiko-Rendite-Struktur,
um
mit
einer
festen
Kapitalzusage
seitens
der
EU
Investitionen
aus
dem
Privatsektor
zu
fördern.
It
has
a
layered
risk/return
structure
to
stimulate
private
investment
with
a
fixed
commitment
of
EU
budget
funds.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
anfänglichen
Kapitalzusage
in
Höhe
von
227
Mio
EUR
seitens
des
litauischen
Staates
handelt
es
sich
um
einen
der
ersten
sowie
einen
der
größten
Fonds
dieser
Art,
die
bis
jetzt
in
der
EU
eingerichtet
worden
sind.
With
an
initial
capital
committed
by
the
Lithuanian
government
of
EUR
227
million,
this
is
one
of
the
first
and
one
of
the
largest
such
funds
established
in
the
EU
to
date.
TildeMODEL v2018