Translation of "Kappnaht" in English
Kappnaht
Wird
oft
mit
der
französischen
Naht
verwechselt.
Flat-felled
seam:
Often
mixed
up
with
the
French
seam.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kappnaht
ist
sehr
fest,
hinterlässt
jedoch
eine
Reihe
von
auffälligen
diagonalen
Stichen
auf
der
rechten
Stoffseite.
The
fell
stitch
is
very
strong,
but
leaves
a
row
of
conspicuous
diagonal
stitches
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
wurde
mit
einer
halben
Kappnaht
verarbeitet
und
die
Rundung
der
Rückenlehne
ist
mit
zwei
gebogenen,
vertikalen
Nähten
versehen.
The
model
has
a
half-backstitch
seam
finish
and
the
curves
of
the
back
rest
are
even
more
accentuated
by
two
curved
vertical
seams.
ParaCrawl v7.1
Optional
bieten
wir
für
alle
Produkte
auch
die
„Kappnaht“
an,
die
unter
Reinraum-Aspekten
ebenfalls
für
Reinraum-
Bekleidung
geeignet
ist.
Optionally
we
also
offer
the
"french
seam"
for
all
products
which
is
equally
suitable
for
cleanroom
garments.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
mit
viel
Sorgfalt
den
richtigen
Nähfaden
für
die
gewünschte
Haltbarkeit
aus
und
nähen
immer
eine
doppelte
Kappnaht.
We
carefully
select
the
thread
we
use
for
strength
and
durability,
and
we
always
use
a
flat
fell-seam.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild
von
der
Kappnaht
unten
ist
es
die
jeweils
rechtere
Naht,
je
von
außen
und
von
innen
gesehen.
The
the
right
picture
below,
where
it's
shown
as
part
of
the
flat-felled
seam.
ParaCrawl v7.1
Optional
bieten
wir
für
alle
Produkte
auch
die
"Kappnaht"
an,
die
unter
Reinraum-Aspekten
ebenfalls
für
Reinraum-
Bekleidung
geeignet
ist.
Optionally
we
also
offer
the
"french
seam"
for
all
products
which
is
equally
suitable
for
cleanroom
garments.
ParaCrawl v7.1