Translation of "Kapselhülle" in English
Die
Kapselhülle
ist
mit
eßbarer
schwarzer
Tinte
gekennzeichnet.
The
capsule
shells
are
marked
using
edible
black
printing
ink
containing:
EMEA v3
Die
Kapselhülle
enthält
Gelatine
und
Titandioxid
(E171).
The
capsule
shell
contains
gelatin
and
titanium
dioxide
(E171).
EMEA v3
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Eisen
(III)-oxid
(E
172),
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
red
iron
oxide
(E172),
yellow
iron
oxide
(E172)
and
titanium
dioxide
(E171).
EMEA v3
Die
Kapselhülle
enthält
Gelatine,
Titandioxid.
The
capsule
shell
contains
gelatine,
titanium
dioxide.
EMEA v3
Weitere
Bestandteile
in
der
Kapselhülle
sind:
Other
ingredients
in
the
capsule
shell
are:
EMEA v3
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Eisenoxidhydrat
(E
172)
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
yellow
iron
oxide
(E172)
and
titanium
dioxide
(E171).
EMEA v3
Die
Kapselhülle
enthält
Titandioxid
(E171)
und
Gelatine.
The
capsule
shell
contains
titanium
dioxide
(E171)
and
gelatin.
EMEA v3
Der
Aufdruck
der
Kapselhülle
enthält
Schellack,
Titandioxid
(E171)
und
Indigocarmin.
The
capsule
shell
imprint
contains
shellac,
titanium
dioxide
(E171)
and
indigo
carmine
EMEA v3
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Titandioxid
(E171).
The
capsule
shell
is
made
of
gelatin,
titanium
dioxide
(E171).
TildeMODEL v2018
Die
Kapselhülle
der
20
mg-Kapseln
enthält
Gelatine
und
Titandioxid
(E171).
The
capsule
shell
for
the
20
mg
capsule
contains
gelatin
and
titanium
dioxide
(E171).
TildeMODEL v2018
Zu
keinem
Zeitpunkt
konnte
eine
Versprödung
der
Kapselhülle
festgestellt
werden.
At
no
point
in
time
was
embrittlement
of
the
capsule
shell
observed.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Lagerzeit
verstärkte
sich
die
Versprödung
der
Kapselhülle.
The
embrittlement
of
the
capsule
shells
increased
with
increasing
storage
time.
EuroPat v2
Der
gleichzeitig
anstehende
Ethylalkohol
führt
zusätzlich
zur
Versprödung
der
Kapselhülle.
In
addition,
the
ethyl
alcohol
simultaneously
formed
causes
brittleness
of
the
capsule
shell.
EuroPat v2
Nach
dem
Trocknen
der
Kapseln
betrug
der
Ethanolgehalt
der
Kapselhülle
7,8%.
After
drying
the
ethanol
content
of
the
capsule
envelope
was
7.8%.
EuroPat v2
Während
der
Kapselhülle
aus
Gelatine,
Glycerin
und
Wasser
hergestellt.
While
the
capsule
shell
created
from
Gelatin,
Glycerin,
and
also
Water.
ParaCrawl v7.1
Kapselhülle
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
indigokarmin,
Gelatine,
Titandioxid
und
Eisenoxid.
The
capsule
shell
consists
of
the
following:
Indigo
Carmine,
gelatin,
titanium
dioxide
and
iron
oxide.
CCAligned v1
Obwohl
die
Kapselhülle
aus
Jelly,
Glycerin
und
Wasser
hergestellt.
While
the
capsule
covering
made
from
Gelatin,
Glycerin,
as
well
as
Water.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Kapselhülle
aus
Gelatine,
Glycerin,
sowie
Wasser
hergestellt.
While
the
tablet
shell
made
from
Jelly,
Glycerin,
as
well
as
Water.
ParaCrawl v7.1
Das
DHA-Algenöl
und
die
Kapselhülle
sind
vegetar...
DHA
algae
oil
and
the
capsules...
ParaCrawl v7.1
Zur
Kommunikation
Ihres
Private
Labels
ist
auch
eine
Bedruckung
der
Kapselhülle
möglich.
We
can
also
customize
capsules
with
an
imprint
of
your
private
label.
ParaCrawl v7.1