Translation of "Karbonfaser" in English

Während die Karbonfaser aushärtet, zeigt Tim mir die Hardware unter der Motorhaube.
While the carbon fiber cures, Tim gives me a tour of the hardware under the hood.
OpenSubtitles v2018
Anstelle der Karbonfaser wurde eine spezielle Aluminiumlegierung verwendet.
A special aluminium alloy has been used in place of carbon fibre.
ParaCrawl v7.1
Die Chorus™ Kettenradgarnitur mit Tretkurbelarmen aus Karbonfaser ist der ideale Wettkampfpartner.
The Chorus™ crankset with carbon fibre is the ideal partner for any competition.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wird mit einem speziellen Transportsystem für Karbonfaser geliefert.
Machine is delivered with special delivery system for carbon fibers.
ParaCrawl v7.1
Karbonfaser gilt als der Werkstoff des 21. Jahrhunderts.
Carbon fiber is the 21st-century material of choice.
ParaCrawl v7.1
Die Athena Kettenradgarnitur ist als Option auch in der Version aus Karbonfaser erhältlich;
The Athena crankset is also available in the carbon fibre version as an optional;
ParaCrawl v7.1
Auch die "Püttinge" sind heute aus Karbonfaser.
Even the chainplates are now made of carbon fiber.
ParaCrawl v7.1
Die Chorus Kettenradgarnitur mit Tretkurbelarmen aus Karbonfaser ist der ideale Wettkampfpartner.
The Chorus crankset with carbon fibre is the ideal partner for any competition.
ParaCrawl v7.1
Die Vintage-Serie ist aus 100% Karbonfaser gefertigt.
Vintage Series are made of 100% carbon fiber.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Karbonfaser übrigens auch in unseren lederbezogenen Steigbügeln.
We use carbon fiber also in our leather-covered stirrups .
ParaCrawl v7.1
Der Baum des "Endurance-Lite" wird mit einem Gewebe aus Karbonfaser laminiert.
The tree of " Endurance Lite " is laminated with a woven carbon fiber .
ParaCrawl v7.1
Die Karbonfaser mit einem weichen Finish ist ein weiteres Highlight dieses großartigen Shafts.
The carbon fiber that features a soft finish with a great feeling.
ParaCrawl v7.1
Karbonfaser ist das fantastische High-Tech-Material, welches in seinen Eigenschaften vielen anderen Materialien weit überlegen ist.
Carbon fiber is the incredible high - tech material that is far superior in its properties than many other materials.
ParaCrawl v7.1
Er wurde hauptsächlich aus Karbonfaser konstruiert, das Gesamtgewicht beträgt daher nur 380 kg.
The construction of the car is made mostly of carbon fiber, and its total weight is only 380 kg.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser einzigartigen Eigenschaften hat Karbonfaser in einer ganzen Reihe von Anwendungen die traditionellen Metalle ersetzt.
With such unique properties, carbon fiber has replaced traditional metals and alloys in a number of applications.
ParaCrawl v7.1
Das Verstärkungsgarn kann beispielsweise Karbonfaser und/oder Aramidfasern und/oder Glasfasern aufweisen.
The reinforcing yarn may contain carbon fibers and/or aramid fibers and/or glass fibers, for example.
EuroPat v2
So findet Aluminium Anwendung, aber auch ein auf Karbonfaser basierender Verbundstoff kann eingesetzt werden.
It is thus possible to use a metal such as aluminium, but also a composite material based on carbon fibres may be used.
EuroPat v2
Die dünnen, harten Deckblätter können aus Metall oder Glas- oder Karbonfaser verstärktem Kunstharz bestehen.
The hard, thin cover plates can be made of metal or glass or carbon fiber reinforced synthetic resin.
EuroPat v2
Die XB4AL Fitnessbekleidung ist aus 100 % natürlicher Karbonfaser ohne Toxine und Zusatzstoffe gefertigt.
The XB4AL Power Shirt & Pants is made out of carbon fiber, a 100% natural material free of toxins and additives.
ParaCrawl v7.1
Das neue Modell REMINGTON 700 Ultimate Muzzleloader ist erhältlich mit Karbonfaser- oder laminiertem Holzschaft.
Remington's 700 Ultimate Muzzleloader rifle is available in carbon-fiber stock and laminated wood stock options
ParaCrawl v7.1
Die Ausrüstung ist auch bei voller Länge sehr leicht, denn sie besteht aus Karbonfaser.
The equipment, even at maximum extension, is very light because it is made of carbon fibre.
ParaCrawl v7.1