Translation of "Kardan" in English
Das
an
der
Einarmschwinge
befestigte
Hinterrad
wird
per
Kardan
angetrieben.
The
attached
to
the
swingarm
rear
wheel
is
driven
by
cardan.
ParaCrawl v7.1
Alle
4
Achsen
in
beiden
Drehgestellen
über
Kardan
angetrieben.
All
4
axles
in
both
trucks
powered
by
means
of
cardan
shafts.
ParaCrawl v7.1
Alle
4
Achsen
über
Kardan
angetrieben.
All
4
axles
powered
by
cardan
shafts.
ParaCrawl v7.1
Vier
Achsen
über
Kardan
angetrieben.
Four
axles
powered
through
cardan
shafts.
ParaCrawl v7.1
Um
den
vorderen
Kardan
wieder
an
das
Vorderachsdifferential
zu
bekommen
musste
der
Auspuff
abgesenkt
werden.
To
get
the
front
drive
shaft
connected
again
to
the
front
differential,
the
exhaust
had
to
be
lowered.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
gilt
es
nun
den
seitlichen
Kardan
mit
der
verkleinerten
Dampfmaschine
wieder
zu
montieren.
Next
I’ve
to
fit
the
side
drive
shaft
and
the
rebuild
steam
engine
to
get
the
chassis
rebuild
done.
ParaCrawl v7.1
Kardan-
oder
gleichwertige
Gelenke
sind
zu
verwenden,
um
sicherzustellen,
dass
die
Belastungsvorrichtung
die
Schutzvorrichtung
weder
durch
Rotation
noch
durch
Translation
in
einer
anderen
Richtung
als
der
Belastungsrichtung
beansprucht.
Universal
joints
—
or
the
equivalent
—
shall
be
incorporated
to
ensure
that
the
loading
device
does
not
constrain
the
structure
in
rotation
or
translation
in
any
direction
other
than
the
direction
of
loading.
TildeMODEL v2018
Adam,
ist
Ihr
Ziel,
die
gewünschte
Anzahl
der
Kardan,
30
Sekunden,
ohne
dass
die
Erosion
um
das
Überleben
sicherzustellen
machen.
Adam,
your
goal
is
to
make
the
desired
number
of
Cardan,
30
seconds
without
allowing
erosion
to
ensure
survival.
ParaCrawl v7.1