Translation of "Karenz" in English
Karenz
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Ludwigslust-Parchim
in
Mecklenburg-Vorpommern
(Deutschland).
Karenz
is
a
municipality
in
the
Ludwigslust-Parchim
district,
in
Mecklenburg-Vorpommern,
Germany.
Wikipedia v1.0
Von
1985
bis
1986
nahm
er
aufgrund
seiner
politischen
Tätigkeiten
im
Präsidentschaftswahlkampf
Karenz.
From
1985
to
1986,
he
took
for
his
political
activities
the
presidential
campaign
leave.
Wikipedia v1.0
Hat
sich
durch
die
Karenz
auch
im
Job
etwas
verändert?
Has
the
parental
leave
also
changed
anything
on
the
job?
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei
durch
maßgeschneiderte
Bildungsprogramme,
auch
während
der
Karenz.
We
support
you
in
this
through
our
customized
training
programs,
even
during
periods
of
parental
leave.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Suche
nach
Beiträgen
von
karenz
konnten
keine
Ergebnisse
gefunden
werden.
Search
for
posts
by
karenz
found
no
matches.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
der
zweiten
Karenz
bin
ich
eben
zu
Anexia
gekommen.
And
after
my
second
period
of
maternity
leave,
I
came
to
Anexia.
ParaCrawl v7.1
Assistentin
der
Geschäftsleitung
(zur
Zeit
in
Karenz)
Mag.
Assistant
to
Managing
Director
(currently
on
maternity
leave)
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
im
Offroadcamp
Karenz
in
Mecklenburg-Vorpommern
Kurse
besuchen.
Here
you
can
book
a
course
in
the
Offroadcamp
Karenz
in
Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
während
der
Karenz
die
Arbeit
und
die
Kollegen
vermisst?
Did
you
miss
your
work
and
colleagues
during
your
paternity
leave?
ParaCrawl v7.1
Vor
meiner
Karenz
war
ich
als
Grafik-Designerin
in
einer
Werbeagentur
angestellt.
Before
my
maternity
leave,
I
worked
as
a
Graphic
Designer
for
an
advertising
agency.
ParaCrawl v7.1
Neben
16
Wochen
voller
Bezahlung
und
absolutem
Beschäftigungsverbot
haben
Frauen
zusätzlich
ein
Recht
auf
bezahlte
Karenz.
Alongside
16
weeks
of
leave
on
full
pay
and
an
absolute
ban
on
working,
women
also
have
the
right
to
unwaged
maternity
leave
with
child
benefit.
Europarl v8
Es
ist
ja
dein
erstes
Kind.
Welche
wichtigen
Erfahrungen
hast
du
in
der
Karenz
gemacht?
It's
your
first
child.
What
important
experiences
did
you
have
on
maternity
leave?
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
richtet
sich
an
beschäftigte
Frauen
und
Männer
vor,
während
und
nach
der
Karenz.
The
programme
is
aimed
at
female
and
male
employees
before,
during
and
after
parental
leave.
ParaCrawl v7.1
Mütter
erleiden
generell
Einkommenseinbußen
in
den
ersten
Jahren
des
beruflichen
Wiedereinstiegs
nach
der
Karenz.
Mothers
generally
experience
a
loss
in
income
in
the
first
few
years
after
returning
to
work
after
maternity
leave.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
bieten
Gesundheitsversicherungen,
die
auch
Familienmitglieder
inkludiert,
bezahlte
Karenz
sowie
flexible
Urlaubstage
an.
Most
offer
health
insurance
that
includes
family
members,
paid
parental
leave
and
flexible
vacation
days.
ParaCrawl v7.1