Translation of "Karpaten" in English
Mein
Cousin
fährt
jedes
Jahr
in
die
Karpaten.
My
cousin
goes
to
the
Carpathians
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Cousine
fährt
jedes
Jahr
in
die
Karpaten.
My
cousin
goes
to
the
Carpathians
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Schwester
fährt
jedes
Jahr
in
die
Karpaten.
My
sister
goes
to
the
Carpathians
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kämpfte
in
den
Rückzugsgefechten
entlang
der
nördlichen
Karpaten.
He
fought
with
distinction
during
the
retreat
along
the
northern
Carpathians.
Wikipedia v1.0
Hier
kämpften
die
Husaren
in
Ostgalizien,
der
Bukowina
und
in
den
Karpaten.
There
the
hussars
fought
in
eastern
Galicia,
Bucovina
and
the
Carpathians.
Wikipedia v1.0
Der
Film
führt
uns
in
die
Volkslegenden
und
Lebensweise
der
alten
Karpaten
ein.
The
film
introduces
us
to
the
world
of
the
old
Carpathians'
folk
legends.
OpenSubtitles v2018
Die
Wolfsteins
kamen
aus
den
Karpaten.
The
Wolfstein
came
from
the
Carpathians.
OpenSubtitles v2018
Karpaten
ist
ein
von
Gott
und
Leuten
vergessenes
Land
von
Huzulen...
The
Carpathians,
a
Gutsul
land,
forgotten
by
God
and
people...
OpenSubtitles v2018
Hier
bei
uns
in
den
Karpaten
ist
Vampirismus
leider
eine
traurige
Tatsache.
Here
in
the
Carpathian
Mountains,
vampirism
was
an
undisputed
fact.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Film
reiste
er
tief
hinein
in
die
Karpaten.
To
make
his
picture,
he
travelled
deep
into
the
Carpathian
Mountains.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
aus
einer
wilden
Bergregion
weit
im
Osten,
den
Karpaten.
They
came
from
a
mountain,
somewhere
east.
The
Carpathians.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
Skandinavien
blieben
weite
Teile
Russlands
und
der
Karpaten
eisfrei.
Unlike
much
of
Scandinavia
and
Russia,
the
Carpathians
remained
ice-free.
WikiMatrix v1
In
den
Karpaten
sind
auch
zahlreiche
Feuchtgebiettypen
anzutreffen.
The
Carpathians
are
also
rich
in
wetland
habitats.
EUbookshop v2
Die
Karpaten
sind
der
jüngste
und
östlichste
Gebirgszug
der
alpinen
Region.
The
Carpathians
are
the
youngest
and
most
easterly
of
the
mountains
in
the
Alpine
Region.
EUbookshop v2
Die
höchsten
Erhebungen
befinden
sich
im
Tatra-Gebirge
in
den
westlichen
Karpaten.
The
highest
peaks
are
located
within
the
Tatras
in
the
Western
Carpathians.
EUbookshop v2
Wichtige
Flüsse
wie
z.
B.
Dnjestr,Weichsel
undTheiß
entspringen
in
den
Karpaten.
Important
rivers
like
the
Dniester,
the
Wisla
and
the
Tisza
all
have
their
source
in
these
mountains.
EUbookshop v2
Im
Allgemeinen
sind
die
Karpaten
außerordentlich
artenreich.
Like
the
Alps,
the
Carpathians
are
populated
by
a
variety
of
cultures
and
nationalities.
EUbookshop v2