Translation of "Karriereentwicklung" in English
Eine
deutsche
Studie
über
Physikerinnen
und
Physiker32
hat
die
Karriereentwicklung
von
Physikerinnen
untersucht.
A
German
study
on
women
and
men
in
physicsanalysed
the
career
development
of
women
physicists.
EUbookshop v2
Das
Ausbildungsprogramm
(Karriereentwicklung)
betreut
die
nächste
Generation
von
Prüfern.
The
Training
(Career
Development)
Program
mentors
the
next
generation
of
investigators.
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
der
Arbeit
steht
die
Karriereentwicklung
von
Frauen
mit
Hochschul-
oder
Fachhochschulabschluss.
The
study's
focus
is
on
developing
the
careers
of
women
with
university
or
technical-college
degrees.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Karriereentwicklung
steht
im
Fokus
unserer
Personalarbeit.
Individual
career
development
is
the
focus
of
our
human
resources
work.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Karriereentwicklung
wird
in
folgendem
Kontext
angeboten:
Individual
career
development
can
be
offered
in
contexts
such
as:
CCAligned v1
Auslandsaufenthalte
sind
bei
uns
zudem
ein
wichtiger
Baustein
der
Karriereentwicklung.
Working
abroad
is
also
an
important
element
of
career
development.
Find
out
more
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
ein
bisschen
von
deiner
Karriereentwicklung
erzählen?
Can
you
talk
about
the
development
of
your
career?
ParaCrawl v7.1
Das
Schlüsselelement
in
der
Karriereentwicklung
ist
das
präzise
Festlegen
der
Ziele
und
Pläne.
Defining
your
goals
and
plans
clearly
is
the
key
in
career
development.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Arbeit
stand
die
Karriereentwicklung
von
Frauen
mit
Hochschul-
und
Fachhochschulabschluss.
The
study
focused
on
developing
the
careers
of
women
with
university
or
technical-college
degrees.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
schnelle
und
produktive
Karriereentwicklung
ohne
viel
Aufwand.
This
is
a
fast
and
productive
career
growth
without
much
hassle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Studie
zeigen
deutliche
Geschlechterunterschiede
bei
der
Karriereentwicklung.
The
results
of
the
study
demonstrate
marked
gender
differences
in
career
development.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
für
die
Karriereentwicklung
sieht
vor,
leitende
Positionenbetriebsintern
zu
besetzen.
Filling
senior
positions
with
in-house
candidates
is
an
inherent
part
of
our
career
development
approach.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bosch
Rexroth
fördern
wir
Ihre
Karriereentwicklung
individuell.
At
Bosch
Rexroth,
we
offer
customised
career
development
support.
ParaCrawl v7.1
Karriereentwicklung
ist
in
den
Kurs
eingebettet.
Career
development
is
embedded
in
the
course.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
Rheinmetall
Sie
persönlich
in
Ihrer
Karriereentwicklung
unterstützt?
How
has
Rheinmetall
helped
you
personally
along
your
career
path?
CCAligned v1
Warum
sollten
Sie
sich
für
die
Execruit
Karriereentwicklung
entscheiden?
Why
Choose
Execruit
Career
Development?
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
unseren
Mitarbeitenden
an
ihrer
Karriereentwicklung:
We
work
with
our
employees
on
their
career
development:
CCAligned v1
Visualisieren
Sie
Karrierepfade
innerhalb
Ihrer
Organisationen
und
planen
Sie
Ihre
Karriereentwicklung.
Visualize
career
paths
across
your
organization
and
plan
your
career
development.
CCAligned v1
Welche
Möglichkeiten
zur
Karriereentwicklung
bietet
die
Credit
Suisse?
What
kind
of
career
development
does
Credit
Suisse
offer?
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
ein
vielfältiges
Angebot
zur
persönlichen
Weiterbildung
und
individuellen
Karriereentwicklung.
You
will
find
a
wealth
of
offers
for
training
and
individual
career
development
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
dynamische
und
kollaborative
Umgebung
bietet
talentierten
und
einsatzbereiten
Mitarbeitenden
Möglichkeiten
zur
Karriereentwicklung.
Our
dynamic
and
collaborative
environment
provides
opportunities
for
talented
and
hard-working
individuals
to
advance
their
careers.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Talente
in
der
Karriereentwicklung,
wo
wir
nur
können.
We
support
our
talent
in
career
development
whenever
we
can.
ParaCrawl v7.1
Der
interne
Stellen
markt
zeigt
zusätzliche
Möglich
keiten
zur
Karriereentwicklung
auf.
The
internal
job
market
also
provides
additional
opportunities
for
career
development.
ParaCrawl v7.1
Netzwerke
spielen
bei
der
Karriereentwicklung
eine
entscheidende
Rolle.
Networks
play
a
crucial
role
in
career
development.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
habe
ich
auf
meine
Karriereentwicklung?
What
influence
will
I
have
over
my
career
progression?
ParaCrawl v7.1
Diplom
in
Volkswirtschaftslehre
garantiert
Arbeitsvermittlung,
einfach
Umstände,
die
Möglichkeit
der
Karriereentwicklung.
Diploma
in
Economics
guaranties
job
placement,
easy
circumstances,
the
possibility
of
career
development.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Karriereentwicklung
bei
METIS
basiert
alleine
auf
Ihrer
Leistung.
Your
career
development
at
METIS
Management
Consulting
is
entirely
down
to
you.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wirken
die
Servicemaßnahmen
unterstützend
in
der
Karriereentwicklung
der
WissenschaftlerInnen.
At
the
same
time,
the
service
measures
support
the
career
development
of
our
academics
and
researchers.
ParaCrawl v7.1