Translation of "Karte ausspielen" in English
Malaiische
Politiker
haben
gelernt,
wie
sie
diese
Karte
sehr
wirkungsvoll
ausspielen
können.
Malay
politicians
have
learned
how
to
play
this
card
very
effectively.
News-Commentary v14
Sie
sollten
die
Rassen-Karte
nicht
ausspielen.
I
don't
think
you
should
play
the
race
card.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
diese
Karte
nie
wieder
ausspielen.
And
I
will
never
play
this
card
again.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
muss
diese
Karte
ausspielen,
aber
ich
war
zuerst
angezogen.
All
right,
I
hate
to
play
this
card,
but
I
was
dressed
first.
So...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
einzige
Karte,
die
ich
ausspielen
kann.
This
is
the
only
card
I
have
to
play.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir,
dass
wir
diese
Karte
nicht
ausspielen
müssen.
Let's
hope
we
don't
have
to
play
that
card.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
du
kannst
diese
Karte
ausspielen?
You
think
you
can
play
this
card?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
ziemlich
hohe
Karte,
die
man
ausspielen
kann.
He's
a
pretty
big
card
to
play.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
noch
eine
Karte
ausspielen.
Well,
we
have
one
card
left.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Karte,
die
wir
ausspielen
können,
ist
das
Tape.
The
only
card
we
got
is
the
tape.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
noch
eine
Karte,
die
Sie
ausspielen
können.
But
you
still
have
one
hand
to
play.
OpenSubtitles v2018
Werd
nicht
die
Karte
ausspielen,
denn
meinem
Großvater
geht's
besser.
I
don't
need
to
play
the
grandfather
card
because
my
grandfather
is
fine.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
muss
der
Spieler
mindestens
eine
Karte
ausspielen,
wenn
er
kann.
Players
must
play
one
card
if
they
can.
WikiMatrix v1
Also
muss
Inez
ihre
letzte
Karte
ausspielen:
Ein
Facesitting.
So
Inez
is
forced
to
play
her
best
card:
a
facesitting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spieler,
der
keine
Karte
ausspielen
kann
oder
will,
passt
einfach.
A
player
who
cannot
or
does
not
wish
to
play
just
passes.
ParaCrawl v7.1
Ihr
rechter
Gegner
muss
dann
eine
Karte
ausspielen.
Your
RHO
must
now
play
a
card.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
also
einfach
eine
Karte
ausspielen.
So
RHO
plays
a
card
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
gibt
es
nur
eine
Karte
zum
Ausspielen.
There
is
really
only
one
card
to
play.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
eine
beliebige
Karte
ausspielen.
Any
card
can
be
led.
ParaCrawl v7.1
Wenn
gerade
Einzelkarten
gespielt
werden,
sollten
Sie
Ihre
höchste
Karte
ausspielen.
If
single
cards
are
being
played,
you
should
play
your
highest
card.
ParaCrawl v7.1
Diese
Karte
willst
du
ausspielen?
You're
gonna
play
that
card?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
diese
Karte
nicht
ausspielen,
wirklich
nicht,
aber
du
lässt
mir
keine
Wahl.
OK,
listen
to
me.
I
did
not
want
to
play
this
card,
I
really
didn't,
but
you
leave
me
no
choice.
OpenSubtitles v2018
Um
auf
die
graue
Vier
zu
gelangen,
kann
er
zuerst
die
rosafarbene
Karte
ausspielen.
To
move
forward
to
the
grey
Four,
the
player
can
play
the
pink
card
first.
ParaCrawl v7.1