Translation of "Kartenleser" in English
Mein
Laptop
hat
einen
eingebauten
Kartenleser.
My
laptop
has
a
built-in
card
reader.
Tatoeba v2021-03-10
Beide
Türschlösser
sind
verschlossen
und
die
Kartenleser
sind
noch
intakt.
Both
the
door
locks
and
the
keycard
reader
are
intact.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
auf
der
Etage
gibt
es
noch
einen
Kartenleser.
Please
tell
me
there's
another
card
reader
on
this
floor.
OpenSubtitles v2018
Bisher
fand
ich
nur
einen
Kartenleser,
der
eine
beeindruckende
Tür
sperrt.
So
far
all
I've
found
is
a
card
reader
Protecting
a
really
impressive
door.
OpenSubtitles v2018
Ermöglicht
es
Mediageräte
wie
Kartenleser,
DVD
und
Speicherschlüssel
durch
zu
sehen.
Browsing
attached
media
devices
like
card
readers,
DVDs
or
memory
sticks.
KDE4 v2
Mit
der
Arbeitsstation
3
ist
ein
erster
Kartenleser
7
verbunden.
A
first
card
reader
7
is
connected
to
workstation
3
.
EuroPat v2
Zum
Lesen
der
Chipkarte
40
weist
sie
fahrzeugseitig
einen
Kartenleser
20
auf.
It
has
a
card
reader
20
on
the
vehicle
side
to
read
the
chip
card
40
.
EuroPat v2
Die
Autorisierungseinrichtung
kann
einen
Kartenleser
umfassen,
mit
dem
eine
Personenidentifizierungskarte
gelesen
wird.
The
authorization
device
can
comprise
a
card
reader
used
to
read
a
person
identification
card.
EuroPat v2
Die
Eingabetastatur
kann
aber
auch
zusätzlich
einen
Kartenleser
umfassen.
Additionally,
the
input
device
can
comprise
a
card
reader.
EuroPat v2
Das
Terminal
31
umfasst
einen
Kartenleser,
einen
Monitor
und
eine
Tastatur.
The
terminal
31
comprises
a
card
reader,
a
monitor
and
a
keyboard.
EuroPat v2
Der
Kartenleser
16
ist
mit
der
zentralen
Verarbeitungseinheit
12
verbunden.
The
card
reader
16
is
connected
to
the
central
processing
unit
12.
EuroPat v2
Behebt
Fehler,
die
bei
der
Kommunikation
zwischen
CastControl
und
Kartenleser
auftreten
können.
Eliminates
errors
that
may
occur
during
communication
between
CastControl
and
the
card
reader.
ParaCrawl v7.1
Die
KBC-E-Business-Karte
und
den
zugehörigen
Kartenleser
brauchen
Sie
also
nicht
mehr.
This
means
that
you
no
longer
need
the
KBC
e-Business
Card
or
corresponding
card
reader.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
zum
Testen
keinen
Kartenleser
oder
eine
Fahrerkarte.
You
don't
need
a
driver
card
or
a
card
reader
for
the
test
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Type-C™
USB
3.0
Multi
Kartenleser
wurde
zur
Anschlusserweiterung
Ihres
Computersystems
entwickelt.
The
Type-C™
USB
3.0
multi
card
reader
is
designed
for
extra
connectivity
demands.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
dann
Ihre
KBC-Debitkarte
und
Ihren
Kartenleser
bereit.
Keep
your
debit
card
and
card
reader
handy.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
stecken
Sie
die
SD-
oder
SDHC-Karten
in
den
eingebauten
Kartenleser.
Now
put
the
SD
or
SDHC
card
into
the
built
in
reader.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartenleser
akzeptiert
alle
gängigen
Kartenmarken.
The
card
reader
accepts
all
major
card
brands.
CCAligned v1
Der
Kartenleser
ist
nach
strengen
Sicherheitsvorgaben
zertifiziert.
The
card
reader
is
certified
in
accordance
with
strict
security
standards.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
mein
Kartenleser
gestohlen
wird?
What
happens
if
my
card
reader
is
stolen?
CCAligned v1
Elektronisches
DNI
auf
Kartenleser
eingeben,
um
die
Sitzung
zu
starten.
Enter
your
electronic
DNI
on
the
card
reader
to
start
the
session.
CCAligned v1