Translation of "Kartoffeldamm" in English
Für
diese
weitgehend
automatische
Zentrierung
auf
dem
Kartoffeldamm
sind
auch
die
erfindungsgemäßen
Rollräder
8
nutzbar.
For
this
substantially
automatic
centering
on
the
soil
ridge
the
wheels
8
according
to
the
invention
can
be
used
also.
EuroPat v2
Bei
einem
bereits
aus
DE
10
41
718
bekannten
System
wird
das
Rodegemisch
aus
einem
Kartoffeldamm
mittels
einer
Schar
ausgehoben
und
durch
ein
Förderband
in
eine
Reinigungsstrecke
mit
Siebvorrichtung
überführt.
In
a
system
disclosed
in
DE
10
41
718
the
harvested
mix
is
lifted
from
a
soil
ridge
by
means
of
a
digging
share
and
is
transferred
by
a
conveying
belt
into
a
cleaning
stretch
with
a
screen.
EuroPat v2
Gemäß
DE
25
10
455
ist
das
Maschinengestell
über
Laufräder
abgestützt
und
in
DE
32
00
924
A1
ist
im
Bereich
der
Aufnahmevorrichtung
eine
auf
dem
Kartoffeldamm
auflegbare
Dammtrommel
vorgesehen.
According
to
DE
25
10
455
the
machine
frame
is
supported
on
wheels,
and
according
to
DE
32
00
924
A1
a
drum
that
can
be
placed
onto
the
soil
ridge
is
provided
in
the
area
of
the
lifting
device.
EuroPat v2