Translation of "Kartoffeln schälen" in English

Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
Some teachers peel potatoes while teaching.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, wir müssen die Kartoffeln schälen.
I've got a feeling it's us for peeling potatoes.
OpenSubtitles v2018
Du musst noch abwaschen und die Kartoffeln schälen!
When will you wash the dishes and peel the potatoes?
OpenSubtitles v2018
Aber du darfst mir helfen, Kartoffeln zu schälen.
But I will let you peel the potatoes.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht reden, ich muss diese Kartoffeln schälen.
I can't talk, I have to mash these potatoes.
OpenSubtitles v2018
Ich will mich nicht andauernd quälen... und selber die Kartoffeln schälen.
This should not be so difficult this time Peel the potatoes!
OpenSubtitles v2018
Die Kartoffeln schälen und durchs Passevite treiben.
Peel the potatoes and put them through a passe-vite.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln schälen, waschen und in Salzwasser weich kochen.
Peel the potatoes, wash and boil in salted water until tender.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen änderte sich revolutionsartig mit der Erfindung des Sparschälers.
Peeling potatoes changed dramatically with the invention of the swivel-blade peeler.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel kann man sich vorstellen, eine Gruppe von Menschen Kartoffeln schälen.
For example, one can imagine a group of people peeling potatoes.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen schneiden und die Kartoffeln und Gemüse schälen.
Meanwhile, cut and peel the potatoes and vegetables.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in max. 1/2 cm dicke Scheiben schneiden.
Peel potatoes and max. 1 / 2 inch thick slices.
ParaCrawl v7.1
Für den Eierweinbrand-Sponge Kartoffeln schälen und heiß durch eine Kartoffelpresse drücken.
For the eggnog sponge, peel the potatoes and push through a ricer while still warm.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch, Zwiebel und Kartoffeln schälen und fein würfeln.
Peel the garlic, onion and potatoes and finely dice them.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in feine Streifen reiben.
Peel potatoes and grate finely.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in kleine Würfel schneiden.
Peel potatoes and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1
Für das Püree Kartoffeln und Sellerie schälen und in grobe Würfel schneiden.
To make the puree: peel the potatoes and celery and cut them into large cubes.
ParaCrawl v7.1
Gekochte Kartoffeln schälen, mit ein Stück Butter, Quark und Salz auftragen.
Peel cooked potatoes and serve with a bit of butter, cottage cheese and salt.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln und Zwiebeln schälen und in Scheiben schneiden.
Peel and slice the potatoes and the onions.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln schälen, vierteln und in Salzwasser weich kochen.
Peel potatoes, cut in quarters and boil in salted water until soft.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in Salzwasser weich kochen.
Peel potatoes and boil them into salted water until tender.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln waschen, schälen und in kleine Würfel schneiden.
Peel and cut potatoes into small cubes.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen, waschen, hacken und in eine Pfanne geben.
Peel, wash and chop the potatoes, put in a pan.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden, Rindfleisch würfeln.
Peel potatoes and cut into slices, beef into cubes.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen, kochen, abtropfen lassen und in Scheiben schneiden.
Peel, cook, drain and slice the potatoes.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln und Möhren schälen und grob raspeln.
Peel and grate the potatoes and the carrots.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in fingerstarke Scheiben schneiden.
Peel potatoes and cut into finger-thick slices.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen, in mittelgroße Stücke schneiden und in Salzwasser 10 Minuten vorkochen.
Peel potatoes, cut into medium sized pieces and parboil in salted water for 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases