Translation of "Kartondeckel" in English
Den
Kartondeckel
vor
dem
Versand
der
Proben
zur
Analyse
versiegeln.
Seal
lid
of
box
before
returning
samples
for
analysis
ELRC_2682 v1
Bei
Dosen,
die
zur
Aufnahme
von
feuchten
oder
von
vor
Feuchtigkeit
zu
schützenden
Waren,
insbesondere
Lebensmitteln,
geeignet
sind,
werden
etwa
Kartondosen
und
Kartondeckel
mit
Metall-,
insbesondere
Aluminium-,
gegebenenfalls
aber
auch
mit
Kunststoff-Schichten
verwendet.
In
the
case
of
boxes
which
are
suitable
for
holding
moist
products
or
for
products
to
be
protected
from
moisture,
in
particular
foods,
for
example
cardboard
boxes
and
cardboard
lids
with
metal
layers,
in
particular
aluminium
layers,
but
optionally
also
with
plastic
layers,
are
used.
EuroPat v2
Der
Becher
wird
mit
einem
Kartondeckel,
der
in
der
Mitte
eine
ausgestanzte
Oeffnung
von
2.5
cm
Durchmesser
aufweist,
bedeckt.
Each
beaker
is
covered
with
a
cardboard
lid
having
a
punched
opening
of
2.5
cm
diameter
in
the
centre.
EuroPat v2
Das
spart
zwar
Papier,
wir
hätten
uns
trotzdem
eine
ausgedruckte
Anleitung
gewünscht
und
wenn
es
auch
nur
im
Karton
oder
Kartondeckel
abgebildet
wird.
This
saves
paper,
but
we
would
like
to
have
a
printed
guide
and
even
if
it
was
only
printed
inside
of
the
carton
or
cardboard
lid.
ParaCrawl v7.1