Translation of "Kartätsche" in English
Von
der
Zeiten
der
ersten
Verteidigung
treffen
sich
die
Kerne,
die
Kartätsche.
Since
the
first
defence
there
are
kernels,
a
case-shot.
ParaCrawl v7.1
Der
Degengehängee-Fahnenjunker
der
Fürst
Barjatinski
–
«wenn
bei
der
Wendung
in
die
Straße
war
die
Kompanie
mit
der
Kartätsche
begegnet,
er
mit
zehn
Jägern
durch
das
Haus
eingedrungen,
hat
sich
auf
das
Ende
geworfen,
hat
die
Feinde
übergenommen
und
trug
zur
Kompanie
bei,
puschkoju
zu
ergreifen».
Sword
belts
cadets
the
prince
Baryatinsky
–
"when
at
turn
to
the
street
the
company
was
met
by
a
case-shot,
it
with
ten
huntsmen
having
made
the
way
through
the
house,
rushed
for
the
end,
adopted
enemies
and
promoted
a
company
to
seize
a
gun".
ParaCrawl v7.1
Jedoch
waren
alle
ihre
Angriffe
von
der
Kartätsche
und
dem
starken
Gewehrfeuer
abgeschlagen,
als
dessen
Ergebnis
sie
die
großen
Verluste
erlitten
haben.
However
all
their
attacks
were
beaten
off
by
a
case-shot
and
strong
gun
fire
therefore
they
suffered
heavy
losses.
ParaCrawl v7.1