Translation of "Kassenabrechnung" in English
Ich
erspähte
eine
Kassenabrechnung
und
sah
sie
mir
genauer
an.
I
see
a
cash
slip,
and
I
go
over,
I
read
it.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Kassenabrechnung
bemerkte
Fehler
in
einzelnen
Geldschubladen
können
somit
unproblematisch
der
betreffenden
Person
zugeordnet
werden,
so
daß
es
insbesondere
dann
weniger
leicht
zu
abrechnungstechnischen
Unstimmigkeiten
des
Personals
kommen
kann,
wenn
während
einer
Arbeitseinheit
mehrere
Personen
die
Registrierkasse
bedient
haben.
Errors
which
are
noticed
in
individual
money
drawers
during
cashing-up
can
thus
be
attributed
without
difficulty
to
the
person
concerned,
so
that
cashing-up
discrepancies
of
the
staff
can
less
easily
arise,
especially
when
a
plurality
of
persons
have
used
the
cash
register
during
a
work
unit.
EuroPat v2