Translation of "Kassenbereich" in English
Der
Kassenbereich
als
auch
die
Abfertigungssysteme
werden
mit
einem
Kamerasystem
überwacht!
The
cash
desk
area
and
the
check-in
system
are
monitored
with
camera
system!
CCAligned v1
Sie
müssen
auch
hier
durch
den
Kassenbereich,
ehe
Ihre
Bestellung
abgeschlossen
ist.
You
have
to
go
through
the
checkout
area
before
your
order
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Im
Kassenbereich
können
Sie
Ihre
bevorzugte
Währung
ändern
oder
ein
Währungsguthaben
löschen.
You
can
change
your
preferred
currency,
or
delete
a
currency
balance,
in
the
cashier.
ParaCrawl v7.1
Kinderwagen
und
-kraxen
können
im
Kassenbereich
abgestellt
werden.
Prams
and
child
carriers
can
be
left
at
the
cash
desk.
ParaCrawl v7.1
Der
Kassenbereich
ist
immer
eine
Hochleistungszone.
The
checkout
area
is
always
a
high-performance
zone.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
dieses
Thema
erfahren
Sie
auf
der
Auszahlungsseite
im
Kassenbereich.
To
read
more
about
this
topic,
please
visit
the
Withdrawal
page
of
the
Cashier
section.
ParaCrawl v7.1
Rabatte
werden
erst
im
Kassenbereich
angezeigt!
Discounts
are
only
shown
in
the
checkout
area!
CCAligned v1
Dies
wird
an
der
Eingangstür
sowie
im
Kassenbereich
angekündigt.
This
will
be
announced
at
the
entrance
door
and
at
the
pay
desk.
CCAligned v1
Der
Bildschirm
im
Kassenbereich
ist
nicht
in
der
Wand
integriert,
sondern
aufgesetzt.
The
screen
in
the
cash
desk
area
is
mounted
on
the
wall
not
in
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
unserem
Kassenbereich
"Transfer
zum
Spieler"
aus.
From
our
Cashier,
select
Transfer
to
Player.
ParaCrawl v7.1
Flatscreens
im
Kassenbereich
gehören
bei
Depot
zum
modernen
Bild
der
Stores.
For
Depot,
flat
screens
at
checkouts
are
part
of
the
store's
modern
image.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
auch
für
die
Bildschirme
über
dem
Kassenbereich
oder
an
den
Säulen.
The
same
problem
can
be
found
on
the
screens
at
the
cash
desk
and
the
ones
on
the
pillars.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Kassenbereich
zur
Verfügung
stehenden
Einzahlungsoptionen
haben
sich
kürzlich
geändert.
The
deposit
options
available
to
me
in
the
Cashier
have
recently
changed.
ParaCrawl v7.1
Heute
befindet
sich
hier
der
Kassenbereich
des
Museums
und
der
Museums-Shop.
Today,
the
till
area
of
the
museum
and
museum
shop
are
located
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückzahlung
in
Bonus-Geld
erfolgt
im
Kassenbereich
der
Website
von
MegaScratch.
Bonus
Money
redemption
is
done
from
the
cashier
section
of
the
MegaScratch
site.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kassenbereich
können
Sie
Ihrem
Stars-Konto
eine
zweite
Währung
hinzufügen.
You
can
add
a
second
currency
to
your
Stars
Account
viathe
Cashier.
ParaCrawl v7.1
So
gehört
beispielsweise
ein
neuer
Kassenbereich
für
den
Einzelhandel
zu
den
ausgezeichneten
Innovationen.
For
example,
the
new
cash
desk
area
for
retailers
belongs
to
one
of
the
best
innovations.
ParaCrawl v7.1
Die
bevorzugte
Währung
ist
die
im
Kassenbereich
zuerst
angezeigte
Währung.
The
Preferred
Currency
is
shown
first
in
the
cashier.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
im
Kassenbereich
eine
Einzahlung
mit
einer
der
zur
Verfügung
stehenden
Einzahlungsoptionen.
Please
log
into
your
account
and
make
a
deposit
via
the
Cashier
using
any
of
the
available
deposit
options.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Kassenbereich
die
Option
"Einzahlungslimit
festlegen".
Simply
go
to
the
‘Cashier’
and
select
‘Restrict
Deposit
Limit’.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
den
aktuellen
Auszahlungslimits
erhalten
Sie
im
Kassenbereich.
Please
visit
the
Cashier
for
current
withdrawal
limits.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
stehen
normalerweise
im
Kassenbereich
des
Casinos
mit
Banküberweisung
zur
Verfügung.
This
data
is
generally
available
at
the
cashier
of
the
bank
transfer
casino.
ParaCrawl v7.1
Der
Kassenbereich
der
zweiten
Blöcke
reduziert
auch
den
effektiven
Speicherplatz.
The
checkout
area
of
second
blocks
also
reduces
effective
storage
space.
ParaCrawl v7.1