Translation of "Kassenstand" in English

Sie werden bei Zahlung im Kassenstand ausgewiesen.
They appear in the cash position when payments are made.
EUbookshop v2
Das Unternehmen weist zurzeit einen Kassenstand von 1,3 Millionen C$ auf.
The Company currently has C$1.3 million in the treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von über 7 Millionen $ äußerst kapitalkräftig.
The Company is well funded with over $7 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Dieses Feld ist nicht veränderbar, es zeigt Ihnen den Kassenstand an.
Remainder: This field is not changeable, it indicates to you the cash position.
CCAligned v1
Uranerz weist zurzeit einen Kassenstand von 36 Millionen $ auf.
Uranerz currently has over $36 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von über 3 Millionen C$ überaus kapitalkräftig.
The Company is well funded with approximately $3 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von $ 670 Millionen äußerst kapitalkräftig.
Osisko is well-funded with approximately $670 million on hand.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen weist einen Kassenstand von C$ 43 Millionen auf.
The Company has C$43 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über einen Kassenstand von C$ 81 Millionen.
The Company has C$81 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von etwa 3 Millionen $ äußerst kapitalkräftig.
The Company is well funded with approx. $3 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit weist das Unternehmen einen Kassenstand von 1,4 Millionen Dollar auf.
At this time the Company has $1.4 million in treasury.
ParaCrawl v7.1
El Niño verfügt über einen Kassenstand von etwa 2,5 Millionen und hat keine Schulden.
El Nino has approximately $2.5 million in cash with no debt.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über 62,2 Millionen ausgegebene Aktien und einen Kassenstand von etwa 6 Millionen C$.
The Company has approximately 62 million shares outstanding and over $6 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einem Kassenstand von etwas weniger als 30 Millionen C$ weiterhin äußerst kapitalkräftig.
The Company remains in a strong cash position of just under C$30 million.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über 62,2 Millionen ausgegebene Aktien und einen Kassenstand von etwa 7 Millionen C$.
The Company has approximately 62.2 million shares outstanding and approximately $7 million in its treasury.
ParaCrawl v7.1
Restbetrag: Dieses Feld ist nicht veränderbar, es zeigt Ihnen den Kassenstand an.
Remainder: This field is not changeable, it indicates to you the cash position.
ParaCrawl v7.1
Consolidated Abaddon weist einen Kassenstand von etwa $ 2,3 Millionen auf und hat keine Schulden.
Consolidated Abaddon has approximately $2.3 million in its treasury and no debt.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen weist einen starken Kassenstand von 22,6 Millionen US-Dollar und keine Schulden auf.
The Company is in a strong financial position with US$22.6 million in cash and no debt.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen weist einen Kassenstand von etwa $ 2 Millionen auf und hat keine Schulden.
The Company has approximately $2 million in its treasury and no debt.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügte zum Ende 2015 über einen guten Kassenstand von mehr als 50 Millionen Euro.
At the end of 2015, the company had a very healthy cash balance of more than EUR 50 million.
ParaCrawl v7.1
Der Kassenstand und die Lizenzeinnahmen des Unternehmens ermöglichen Fortschritte ohne eine weitere Verwässerung des Aktienkapitals.
The Company's cash and cash flowing royalty allow for progress without dilution to shareholders.
ParaCrawl v7.1
Es kann auf diese Weise einfach festgestellt werden, welche Musikstücke am häufigsten gespielt werden, es kann eine Popularitätsanzeige erhalten werden, der Kassenstand entsprechend dem Abruf der gewählten Musikstücke kann ermittelt werden und es können auch Abrechnungen über den zentralen Rechner durchgeführt werden.
In this way it is easy to determine which music selections are played most frequently, a popularity display may be obtained, the status of cash on hand can be determined according to the call-up of the music selections, and accounts can be settled by way of the central computer.
EuroPat v2
Weiß er denn nicht, dass die Länder "das gesamte Spektrum der Hilfe" sozial bedürftigen Menschen nach Behördenwillkür und je nach Kassenstand verteilen?
He does not know that the countries "will distribute the entire range of the help" socially needy people to arbitrary authority, and depending on the Cash position?
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen weist zurzeit einen Kassenstand von etwa 2.000.000 C$ auf und hat weniger als 22.000.000 Aktien emittiert.
The company currently has approximately C$2,000,000 in the treasury and fewer than 22,000,000 shares issued.
ParaCrawl v7.1